Hai cercato la traduzione di недеполяризиращи da Bulgaro a Romeno

Недеполяризиращи миорелаксанти (например тубокурарин):
curarizante antidepolarizante (de ex. tubocurarină):

Употребата на севофлуран с недеполяризиращи мускулни релаксанти не е оценена при кучета.
utilizarea sevofluranului împreună cu relaxantele musculare non- depolarizante nu a fost evaluată la câini.

Употребата на севофлуран при хората обаче покачва както интензивността, така и продължителността на невромускулната блокада, причинена от недеполяризиращи мускулни релаксанти.
se cunoaşte, în schimb, că la om utilizarea sevofluranului creşte atât intensitatea cât şi durata blocajului neuromuscular indus de relaxantele musculare non- depolarizante.

Употребата на севофлуран при хората обаче покачва, както интензивността, така и продължителността на невромускулната блокада, причинена от недеполяризиращи мускулни релаксанти.
la om, utilizarea sevofluranului creşte atât intensitatea cât şi durata blocajului neuromuscular indus de relaxantele musculare non- depolarizante.

Недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура (напр. тубокурарин): ефекта на недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура може да бъде потенциран от хидрохлоротиазида;
curarizante antidepolarizante (de exemplu, tubocurarină): efectul curarizantelor antidepolarizante poate fi potenţat de hidroclorotiazidă;

Хидрохлортиазид може да потенцира ефекта на недеполяризиращите миорелаксанти.
efectul curarizantelor antidepolarizante poate fi potenţat de hidroclorotiazidă.