Hai cercato la traduzione di възкръснал da Bulgaro a Turco

които и казаха: Господ наистина възкръснал и се явил на Симона.
bunlar, ‹‹rab gerçekten dirildi, simuna görünmüş!›› diyorlardı.

А четверовластникът Ирод чу за всичко що ставало и беше в недоумение; защото някои казваха, че Иоан е възкръснал от мъртвите;
bölgenin kralı hirodes bütün bu olanları duyunca şaşkına döndü. Çünkü bazıları yahyanın ölümden dirildiğini, bazıları İlyasın göründüğünü, başkaları ise eski peygamberlerden birinin dirildiğini söylüyordu.

После се яви на самите единадесет ученика, когато бяха на трапезата, и смъмра ги за неверието и жестокосърдечието им, дето не повярваха на тия, които Го бяха видели възкръснал.
İsa daha sonra, sofrada otururlarken onbirlere göründü. onları imansızlıklarından ve yüreklerinin duygusuzluğundan ötürü azarladı. Çünkü kendisini diri görenlere inanmamışlardı.

И цар Ирод чу за Исуса (защото името Му стана известно), и думаше: Йоан Кръстител е възкръснал от мъртвите и затова тия велики сили действуват чрез Него.
başkaları, ‹‹o İlyastır›› diyor, yine başkaları, ‹‹eski peygamberlerden biri gibi bir peygamberdir›› diyordu.

В другата автономна област на БиХ – Федерация БиХ (ФБиХ) – Дабробосанският митрополит отслужи литургията в централната православна съборна църква в Сараево Той пожела на духовенството и паството „възкръсналият Бог винаги да бъде сред нас и да ни носи радост".
bh'nin diğer tarafı olan bh federasyonu'nda (bhf), metropolitan dabrobosanski ayini saraybosna'daki kutsal cemaat merkez ortodoks kilisesi'nde kutladı. papaz ruhban sınıfı ve cemaate "yeniden dirilen tanrının her zaman aramızda olması ve bize huşu getirmesini" diledi.