Hai cercato la traduzione di amek da Cabiliano a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cabiliano

Arabo

Informazioni

Cabiliano

amek thassilite

Arabo

français

Ultimo aggiornamento 2020-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

ur țḥebbiṛet ara amek ara tsellkem iman-nwen,

Arabo

فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

țqelliben amek ara t-id-sseɣlin deg wawal.

Arabo

وهم يراقبونه طالبين ان يصطادوا شيئا من فمه لكي يشتكوا عليه

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

nikudem yenna-yas : amek ara yedṛu wayagi ?

Arabo

اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

nnan-as : ihi amek i d-ldint wallen ik ?

Arabo

فقالوا له كيف انفتحت عيناك.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

a ccetla n izerman ! amek ara tmenɛem si lɛiqab n ǧahennama ?

Arabo

ايها الحيّات اولاد الافاعي كيف تهربون من دينونة جهنم.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

wid iḥedṛen i wayen yedṛan, ḥkan amek yețwasellek umeǧnun-nni.

Arabo

فاخبرهم ايضا الذين رأوا كيف خلص المجنون.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

lmuqedmin imeqqranen d lɛulama n ccariɛa țqelliben amek ara nɣen sidna Ɛisa lameɛna uggaden lɣaci.

Arabo

وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يقتلونه. لانهم خافوا الشعب

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

steqsan baba-s s uwehhi amek yebɣa ad isemmi i mmi-s.

Arabo

ثم اومأوا الى ابيه ماذا يريد ان يسمى.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

imiren ṛuḥen ifariziyen ad mcawaṛen amek ara d-sseɣlin sidna Ɛisa deg wawal.

Arabo

حينئذ ذهب الفريسيون وتشاوروا لكي يصطادوه بكلمة.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

amek armi tkecmeḍ ɣer wexxam n wid ur neḍhiṛ ara yerna teččiḍ yid-sen ?

Arabo

قائلين انك دخلت الى رجال ذوي غلفة واكلت معهم‎.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

imiren ifariziyen ffɣen, ṛuḥen ad mcawaṛen nutni d ihiṛudiyen amek ara t-nɣen.

Arabo

فخرج الفريسيون للوقت مع الهيرودسيين وتشاوروا عليه لكي يهلكوه

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

mi gwala iman-is, iṛuḥ, yețțu imiren kan amek akken i gella.

Arabo

فانه نظر ذاته ومضى وللوقت نسي ما هو.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

a k-d-yini amek ara tețwasellkeḍ kečč d wat wexxam-ik.

Arabo

‎وهو يكلمك كلاما به تخلص انت وكل بيتك‎.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

ama yeṭṭes ama ur yeṭṭis, am yiḍ am ass, zzerriɛa tețțemɣay tgemmu, ur yeẓri amek.

Arabo

وينام ويقوم ليلا ونهارا والبذار يطلع وينمو وهو لا يعلم كيف.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

?-țideț yesɛa lḥeqq ! neɣ m'ulac amek ara iḥaseb ddunit ?

Arabo

حاشا. فكيف يدين الله العالم اذ ذاك.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

s imeslayen-agi, sidna Ɛisa yebɣa a d-isbeggen amek ara yemmet.

Arabo

قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

amek armi yal yiwen deg-nneɣ isell-asen țmeslayen s tmeslayt-is ?

Arabo

‎فكيف نسمع نحن كل واحد منا لغته التي ولد فيها‎.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

axaṭer ma yella walebɛaḍ ur yezmir ara ad idebbeṛ ɣef wexxam is, amek ara idebbeṛ di tejmaɛt n sidi ṛebbi ?

Arabo

وانما ان كان احد لا يعرف ان يدبر بيته فكيف يعتني بكنيسة الله.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Cabiliano

axaṭer ma xedmen annect-a i wesɣaṛ akken d azegzaw amek ara tedṛu d uquṛan ?

Arabo

لانه ان كانوا بالعود الرطب يفعلون هذا فماذا يكون باليابس.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK