Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di yal tama n tmurt slan s lexbaṛ n sidna Ɛisa.
وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lameɛna ugin ad stṛeḥben yis imi slan ɣer temdint n lquds i gteddu.
فلم يقبلوه لان وجهه كان متجها نحو اورشليم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi slan i yimeslayen-agi, țwaɣeḍsen s yisem n sidna Ɛisa.
فلما سمعوا اعتمدوا باسم الرب يسوع.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi slan i imeslayen-agi, inelmaden-nni tebɛen sidna Ɛisa.
فسمعه التلميذان يتكلم فتبعا يسوع.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi slan i imeslayen-agi, wehmen, dɣa ṛuḥen ǧǧan-t.
فلما سمعوا تعجبوا وتركوه ومضوا
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi slan i taɣect-nni, inelmaden ikcem-iten lxuf, ɣlin ɣef wudem.
ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sen-slan, ikcem-iten wurrif d ameqqran armi bɣan a ten-nɣen.
فلما سمعوا حنقوا وجعلوا يتشاورون ان يقتلوهم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yeqqim dinna sin iseggasen armi imezdaɣ meṛṛa n tmurt n asya, ama d at isṛail ama d iyunaniyen, slan i wawal n sidi ṛebbi.
وكان ذلك مدة سنتين حتى سمع كلمة الرب يسوع جميع الساكنين في اسيا من يهود ويونانيين.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slan s wannect-agi di tmurt n yahuda meṛṛa akk ț-țmura i s-d izzin.
وخرج هذا الخبر عنه في كل اليهودية وفي جميع الكورة المحيطة
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sen-slan ifariziyen nnan : argaz-agi yessufuɣ leǧnun s tezmert n balzabul iḥekkmen ɣef leǧnun.
اما الفريسيون فلما سمعوا قالوا هذا لا يخرج الشياطين الا ببعلزبول رئيس الشياطين.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sidna Ɛisa yuɣal ɣer tmurt n jlili yeččuṛ ț-țazmert n ṛṛuḥ iqedsen, slan yis di mkul tama n tmurt-agi.
ورجع يسوع بقوة الروح الى الجليل وخرج خبر عنه في جميع الكورة المحيطة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: