Hai cercato la traduzione di wa da Cabiliano a Hindi (indiano)

meɛna kunwi atan wa yețcetki ɣef wa, yerna ɣer wid ur numin ara s lmasiḥ !
बरन भाई भाई में मुक मा होता है, और वह भी अविश्वासियों के साम्हने।

axaṭer wa yețḥiri ad yečč lqut-is, wa mazal-it yelluẓ wayeḍ yeṛwa, yeskkeṛ.
क्योंकि खाने के समय एक दूसरे से पहिले अपना भोज खा लेता है, सो कोई तो भूखा रहता है, और कोई मतवाला हो जाता है।

ma yella tețțemkerracem am lewḥuc yerna wa itețț wa, ḥadret iman-nwen neɣ m'ulac yiwen ad issenger wayeḍ.
पर यदि तुम एक दूसरे को दांत से काटते और फाड़ खाते हो, तो चौकस रहो, कि एक दूसरे का सत्यानाश न कर दो।।

?emqiṛit ddnubat-nwen wway gar-awen, wa ad yedɛu i wa s lxiṛ ɣer sidi ṛebbi iwakken aț-țeḥlum. ddeɛwat n win yellan d aḥeqqi zdat sidi ṛebbi, sɛant tazmert tameqqrant.
इसलिये तुम आपस में एक दूसरे के साम्हने अपने अपने पापों को मान लो; और एक दूसरे के लिये प्रार्थना करो, जिस के चंगे हो जाओ; धर्मी जन की प्रार्थना के प्रभाव से बहुत कुछ हो सकता है।