Hai cercato la traduzione di el que m'ha agrandit més ha sigut da Catalano a Arabo

el que m'ha de fer.
ماذا ستفعل بي

això és el que m'ha dit.
هذا ما أخبرتني بهِ.

això que ha passat ha sigut un miracle.
-ما حدث هنا للتوّ كان مُعجزة

el detectiu geni demostra que ha sigut un frau.
محقق عبقري أثبت من أنه محتال

el que ha passat ha sigut un miracle, i vull que te n'adonis.
ما حدث هنا كان مُعجزة، وأريدك أن تُقرّ بذلك

no et creuràs el que m'ha passat.
. لن تصدّق ما حدث

- què ha sigut?
-وماذا كان هناك ؟

què ha sigut això?
ماذا كان هذا ؟

el que ha dit el cap.
ما قالته الرأس.

què ha sigut el què?
ماذا ؟

què ha sigut això, 77?
نعم يا 77؟

això és el que ha passat.
هذا يحدث

És veritat que ha sigut jean claude van damme?
هل فاندام هو المجرم؟

bé, et diré el que ha fet:
سأخبرك بما فعله

s'ha de fer el que s'ha de fer.
يجب القيام فقط بما يتوجب

- ja has sentit el que ha dit.
-لقد سَمعتَ ماذا قالتْ.

això és el que t'ha cridat l'atenció?
-أهذا ما استفدتِه من تلك الجملة؟

vols explicar-me el que ha passat?
هل تريدين إخباري بما حدث ؟

- per què? - ha sigut un accident.
لم أقصد فعل ذلك، لقد كانت حادثة

qui ha sigut el bromista que ha trucat a infermeria?
-حسناً، من كان صاحب الدعابة؟ -لعلها كانت دعابة .