Hai cercato la traduzione di envoltada da Catalano a Croato

estic envoltada d'un pou d'activitat.
okružena sam tolikom strkom.

no, no, no, no pot estar envoltada de vampirs.
ne, ne, ne, ne može biti u blizini vampira.

no hauries d'estar envoltada de mort i malalties.
ne bi trebala biti okružena smrću i bolestima.

no t'agradaria està envoltada de gent amb dons similars?
ne bi li željela biti okružena ljudima sa sličnim darovima?

t'has passat la vida envoltada de gent que et xuclava la sang.
Čitavog života su ti se ljudi ulizivali!

he estat envoltada més que la mitjana de fades i mitges fades en els últims anys.
družila sam se dosta sa vilenjacima i polutanima, nekoliko prošlih godina.

mestre, tenim la nau del general grievous just al davant. És la que està envoltada de droides voltor.
učitelju, brod generala grievousa je pravo pred nama... onaj što vrvi od droida-lešinara.

per primer cop a la meva vida, m'atreveixo a imaginar-me a mi mateixa envoltada de bellesa.
po prvi put u životu, usuđujem se zamišljati da sam okružena ljepotom.

l'instint em diu que el cancel·lem, però potser siga bo per a tú estar envoltada d'amics.
instinkt mi kaže da otkažemo, ali možda će biti dobro da si s prijateljima.

* estic envoltat de misèria *
♪jasamokružen odbijede♪