Hai cercato la traduzione di coincideix amb un element d'aques... da Catalano a Danese

coincideix amb un o més espais en blanc.
matcher et eller flere blanke tegn

aquest coincideix amb un caràcter d' espai en blanc. pràcticament igual que [\\ t\\\ r]
dette matcher et hvidt tegn. næsten det samme som [\\ t\\\ r]

x+ coincideix amb una o més ocurrències del caràcter x.
x+ matcher en eller flere forekomster af tegnet x.

alternatives: coincidències amb un de
alternativer: matcher én af

això coincidirà amb un sol caràcter d' un interval predefinit. quan insereixis aquest element apareixerà un diàleg, on podràs especificar amb els caràcters que aquest element d' expressió regular coincidirà.
dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp- element vil matche.

aquesta llista mostra les autoritzacions que o s' ha obtingut per autenticació o s' ha donat específicament a l' entitat en qüestió. les autoritzacions bloquejades estan marcades amb un senyal de stop.
denne liste viser godkendelser som enten opnås gennem autentificering eller gives specifikt til den pågældende enhed. blokerede godkendelser markeres med et stop - skilt.

escolliu d' aquesta llista la unitat goniomètrica que voleu usar per modificar la mida d' aquest angle. si canvieu a una altra unitat, el valor que hi hagi al camp d' edició de l' esquerra es convertirà a la nova unitat seleccionada.
vælg fra denne liste den goniometriske enhed du ønsker at bruge til at ændre størrelsen af denne vinkel. hvis du skifter til en anden enhed, så vil værdien i redigeringsfeltet til venstre blive konverteret til den nyvalgte enhed.

aquest coincideix amb un no espai en blanc. pràcticament igual que [^\\ t\\ r\], i igual que [^\\ s]
dette matcher et ikke- hvidt tegn. næsten det samme som [^\\ t\\ r\], og lig med [^\\ s]

cerca la coincidència amb una expressió regular.
matcher mod et regulært udtryk.

si està habilitat, la barra de recerca ràpida restarà visible i us permetrà cercar missatges que coincideixin amb un text a cercar.
hvis dette er aktiveret, vil hurtigsøgningslinjen, som tillader dig hurtigt at søge efter breve der matcher en søgetekst, være synlig.

els quantificadors permeten que una expressió regular coincideixi amb un número o un interval de números de qualsevol caràcter, una classe de caràcter o un subpatró.
kvantorer tillader et regulært udtryk at matche et bestemt angivet antal gange eller et område af tal af enten tegn, tegnklasser eller undermønstre.

una classe de caràcter és una expressió que coincideix amb un conjunt de caràcters definit. en les expressions regulars, les classes de caràcter s' estableixen col· locant els caràcters vàlids de la classe entre claudàtors [], o usant una de les classes abreujades que es descriuen a continuació.
en tegnklasse er et udtryk der matches en af et defineret sæt tegn. i regulære udtryk, er tegnklasser definerede ved at putte de lovlige tegn for klassen i forkantede parenteser, [], eller ved at bruge en af de forkortede klasser beskrevet nedenfor.

[a- cx- z] coincideix amb un conjunt de caràcters, & pex; aquí el conjunt consisteix de a, b, c, x, y, z.
[a- cx- z] matcher et sæt tegn, & eg; her sættet som består af a, b, c, x, y, z.

això selecciona quin format de bústia s' emprarà per defecte a les carpetes locals: mbox: les carpetes de correu del kmail es representen amb un fitxer per cada una. els missatges se separen mitjançant una línia que comença per "from". això estalvia espai al disc però és menys robust, per exemple en moure correu entre carpetes. maildir: les carpetes de correu del kmail es representen per carpetes reals al disc. els missatges són fitxers separats. pot ocasionar una mica de pèrdua d' espai al disc però és més robust a l' hora de moure missatges entre carpetes.
dette vælger hvilket mail- bakkeformat, der vil være standard for lokale mapper: mbox: kmails e- mail- mapper repræsenteres hver især som en enkelt fil. de enkelte breve adskilles fra hinanden ved en linje der starter med "from". dette sparer plads på disken, men det kan være mindre robust, f. eks. når breve flyttes mellem mapper. maildir: kmails e- mail- mapper repræsenteres ved rigtige mapper på disken. de enkelte breve er separate filer. dette vil spilde lidt plads på disken, men det bør være mere robust, f. eks. når breve flyttes mellem mapper.