Hai cercato la traduzione di el nombre d'elements ha de ser en... da Catalano a Danese

el nombre d' ones ha de ser un valor positiu.
antal bølger skal være en positiv værdi.

el port ha de ser un número
porten skal være et tal

el màxim d' interseccions ha de ser un valor positiu.
maksimalt antal skæringspunkter skal være en positiv værdi.

el nombre màxim d' elements a la llista ha de ser inferior a 500. es farà servir l' anterior valor establert (% 1).
det maksimale antal listepunkter skal være under 500. den tidligere satte værdi (% 1) vil stadig blive brugt.

chartoascii( r) és un error. el caràcter ha de ser entre cometes.
chartoascii( r) er en fejl. tegnet skal være i anførselstegn.

%s: s'ha produït un error d'agrupament d'expressions regulars: el nombre d'elements entre {} no és vàlid
%s. grupperingsfejl i reg. udtryk: ugyldig antal elementer mellem {}

el nom identifica la font de dades i ha de ser únic i informatiu.
navnet identificerer datakilden og skal være unikt og informativt.

el directori de l'usuari ha de ser una ruta absoluta.
hjemmemappen skal være en absolut sti.

el l' element superior ha de ser un « qgraphicslayoutitem »
forælderen skal være et qgraphicslayoutitem

ha de ser el programa% 1
skal være programmet% 1

com de difícil ha de ser la ia
hvor svær ai skal være

el nivell màxim de traça ha de ser un valor positiu.
maksimal sporingsniveau skal være en positiv værdi.

els programadors autèntics no comenten el codi. fou difícil d' escriure, ha de ser difícil d' entendre.
rigtige programmører kommenterer ikke deres kode. det var svært at skrive, det bør være svært at forstå.

el valor de la columna "% 1" ha de ser un identificador.
værdien af søjlen "% 1" skal være en identifikator.

ha de ser el context% 1 del selinux
skal være selinux- kontekst% 1

introduïu aquí el nom curt de l' aparença. això ha de ser una cadena semblant a un identificador
angiv temaets korte navn her. dette bør være en identifikator- agtig streng

el servei «% 1 » ha de ser executable per a la seva execució.
tjenesten "% 1" skal være kørbar for at kunne køre.

avisa si caduca el certificat d' encriptatge selecciona el nombre mínim de dies que el certificat d' encriptatge ha de ser vàlid sense emetre un avís. el paràmetre recomanat per a sphinx és de 14 dies.
advar hvis krypteringscertifikat udløber vælg det minimale antal dage, krypteringscertifikatet skal være gyldigt, uden at udstede en advarsel. den anbefalede sphinx- indstilling er 14 dage.

cada nom de parà metre d' una plantilla ha de ser únic;% 1 està duplicat.
hvert navn på et skabelonparameter skal være unikt;% 1 er duplikeret.

el fitxer de registre ha de ser el nom o el camí d' un fitxer local amb permís d' escriptura. @ info
logfil skal være navn eller sti til en lokal fil, med skriverettigheder. @ info