Hai cercato la traduzione di no es pot trobar start_targetid v... da Catalano a Danese

no es pot trobar el fitxer especificat
den angivne fil kunne ikke findes

no es pot trobar cap dada de perfil.
ingen profildata kan findes.

no es pot trobar a l' executable% 1
kunne ikke finde% 1- programmet.

error intern: no es pot trobar el controlador.
intern fejl: kan ikke finde driveren.

no es pot autenticar
kunne ikke autentificere

no es pot connectar.
kan ikke forbinde.

no es pot trobar max x pels sprites: no hi ha fons!
kan ikke finde maks. x for figur: ingen baggrund!

no es pot trobar cap entrada anomenada% 1 en colors. dat
kunne ikke finde et element med navnet% 1 i colors. dat.

no es pot iniciar k3b.
kan ikke starte k3b.

no es pot obrir% 1
kan ikke åbne% 1

no es pot canviar el fons.
baggrunden kan ikke ændres.

aquesta llista es pot trobar al diàleg de configuració.
listen kan findes i konfigurationsdialogen.

no es pot crear l'informe
kan ikke oprette rapport

no es pot migrar% 1:% 2
kan ikke konvertere% 1:% 2

aquesta utilitat es pot trobar al paquet 'binutils'.
dette værktøj kan findes i pakken "binutils".

error: no es pot trobar un fitxer de dades el nom del qual contingui% 1.
fejl: kunne ikke finde datafilen hvis navn indeholder% 1.

l'interactiu %s no es pot accionar
interaktiv %s er ikke handlingskompatibel

no s' ha pogut consultar el subsistema scsi: no es pot trobar / sbin/ camcontrol
scsi- undersystem kunne ikke forespørges: / sbin/ camcontrol kunne ikke findes

%s: no es pot afegir "%s".
%s: kunne ikke tilføje "%s".

error: no es pot trobar un fitxer de full d' estil el nom del qual contingui% 1.
fejl: kunne ikke finde et stilark hvis navn indeholder% 1.