Hai cercato la traduzione di cognom da Catalano a Francese

cognom
nom de famille en france

cognom:
nom complet & #160;:

segon cognom
premier nom de famille

cognom del camp a
nom du destinataire

& prefixos de cognom:
& préfixes de surnoms & #160;:

cognom i nom del contacte
nom et prénom du contact

heu d' omplir el camp del cognom.
vous devez remplir le champ « & #160; nom & #160; ».

no hi ha dues persones amb el mateix nom i cognom
il n'y a pas deux personnes avec les même noms et prénoms.

cliqueu al següent estri de camp de text i introduïu cognom com a font de dades.
cliquez sur la zone de texte dessous et saisissez nom comme source de données.

introduïu aquí el vostre nom i cognom escrits en anglès@ label: textbox
veuillez saisir ici vos nom et prénom écrits en anglais@label: textbox

dividint les dades del camp nom i cognom en dos camps separats: nom i cognom.
en divisant les données dans le champ nom et prénom en deux champs séparés & #160;: nom et prénom.

estereotip complet de ~classe mitjana~ - nom, cognom, sèrie de reportatges.
stéréotype total de la classe moyenne - nom, prénom, série de reportages.

escriviu el vostre nom i cognom en el vostre idioma amb el vostre alfabet. @ label: textbox
saisissez ici vos nom et prénom dans votre langue, avec l'alphabet de celle -ci. @label: textbox

expandeix al vostre cognom, tal i com està definit per al destinatari propietari en la vostra llibreta d' adreces de & kde;.
s'étend à votre nom patronymique, comme défini par l'adresse du propriétaire dans votre carnet d'adresses & kde; standard.

com podeu solucionar aquests problemes amb una base de dades? podeu dicvidir la informació en troços més petits creant una taula addicional persones amb només dues columnes: nom i cognom i adreça:
comment pouvez -vous résoudre ces problèmes avec une base de données & #160;? vous pouvez diviser l'information en plus petits morceaux, en créant une table additionnelle personnes, avec seulement deux colonnes & #160;: prénom et nom et adresse & #160;:

cognoms
prénom et nom