Hai cercato la traduzione di deixa 'm com un animal ferit da Catalano a Francese

aquest penyasegat té la forma d'un animal.
ce rocher a la forme d'un animal.

& afegeix com un fill
& ajouter comme enfant

envia com un icalendar...
envoyer comme fichier icalendar...

actua com un servidor wins
se comporter comme un serveur wins

& envia com un icalendar...
& envoyer comme icalendar...

importa com un fitxer bibtex
importer en tant que fichier bibtex

\\ s se pot usar com un espai
\\s peut servir d'espace,

marca el missatge com un element d' acció
marquer comme & action à effectuer

mostra l' alarma com un esdeveniment en el korganizer
afficher l'alarme comme un évènement dans korganizer

introduïu un destí del projecte com un camí a l' arbre
saisissez une cible de projet comme emplacement dans l' arborescence

exporta aquest informe com un fitxer html o csv
exporter ce rapport comme un fichier html ou csv

connectable (mostrat com un petit connector)
connectable (affiché comme un minuscule connecteur)

marqueu això si voleu mostrar la zona horària com un text.
cochez ceci si vous voulez afficher le fuseau horaire sous forme de texte.

com una icona
& comme icône

com una carpeta nova
en tant que nouveau dossier

comença un cd multisessió
commencer un cd multisession

va fer uns ulls com unes taronges
francais

aplicacions multimèdia com un reproductor de & cd; i un mesclador de so.
applications multimédia comme le lecteur de & cd; ou la table de mixage du son.

comença un qüestionari de preguntes i respostes
démarre un questionnaire question & réponse.

interpreta l' entrada com una llista de camps separats per delimitadors.
interprète l'entrée comme une liste de champs séparés par un délimiteur