Hai cercato la traduzione di autoritza l'accés al teu compte da Catalano a Inglese

llévame ara al teu compte.
take me now to thy care

s' ha denegat l' accés
access denied

la teva yubikey ja està enllaçada al teu compte d'usuari
your yubikey is already linked to your user account.

com operabas per al teu compte, a la teva posició?
trading for your account in your position?

& usa accés anònim
use & anonymous access

arranjament d' accés d' usuaris
users access settings

s' han activat les tecles d' accés
access keys activated

s' ha denegat l' accés de la pà gina no fiable a% 1.
access by untrusted page to %1 denied.

no hi ha accés d' escriptura a la base de dades
no database write access

introdueix l'adreça de correu que tens associada al teu compte d'usuari. el teu nom d'usuari serà enviat si l'adreça que ens facilites és correcta.
please enter the email address associated with your user account.your username will be emailed to the email address on file.

no hi ha cap contrasenya d'emergència actual generada al teu compte. les contrasenyes seran generades automàticament quan activis l'autenticació en dos passos.
there are no emergency one time passwords generated in your account. the passwords will be generated automatically and displayed here as soon as you activate two factor authentication.

si hipotèticament apareixen 50.000 dòlars per art de màgia al teu compte bancari, podria ser el millor per a tu no parlar-ne...
if hypothetically $50,000 magically appeared in your bank account, it might be best for you not to speak about it...

no es pot desar el fitxer d' impressió a% 1. comproveu que hi teniu accés d' escriptura.
cannot save print file to %1. check that you have write access to it.

no hi ha accés d' escriptura per la carpeta que hostatja el fitxer de la base de dades. seleccioneu una ubicació diferent.% 1
you do not seem to have write access for the folder to host the database file. please select a different location. %1

potser cal un usuari/ contrasenya per tal que el dorsal funcioni correctament. trieu el tipus d' accés a usar i ompliu les entrades d' usuari i contrasenya si cal.
this backend may require a login/ password to work properly. select the type of access to use and fill in the login and password entries if needed.

el digikam emmagatzema informació i metadades de les imatges en un fitxer de base de dades. indiqueu la ubicació d' aquest fitxer o accepteu el valor per defecte. nota: heu de tenir accés d' escriptura a la carpeta que indiqueu aquí, i no podeu usar una ubicació remota en un servidor en xarxa usant nfs o samba.
digikam stores information and metadata about your images in a database file. please set the location of this file or accept the default. note: you need to have write access to the folder used here, and you cannot use a remote location on a networked server, using nfs or samba.