Hai cercato la traduzione di desplaceu da Catalano a Inglese

desplaceu per canviar la temperatura actual
slide to change current temperature

desplaceu per canviar la velocitat a la qual el temps augmenta.
slide to change the speed at which time increases.

premeu i aguanteu aquí el modificador de tecles que desitgeu, mentre cliqueu un botó el ratolí o desplaceu una roda del ratolí
hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here

els consells també s'hi mostren per a alguns elements d'un document, com els noms dels capítols quan us desplaceu per un document llarg.
tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.

si teniu files o columnes llargues esteses més enllà de la zona visible del full de càlcul, les podeu congelar, la qual cosa us permetrà veure les files o les columnes a mesura que us desplaceu per la resta de l'àrea.
if you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the spreadsheet, you can freeze them, which allows you to see the columns or rows as you scroll through the rest of the data.

\<ahelp hid=\"sd:metricfield:dlg_copy:mtr_fld_move_x\" visibility=\"visible\"\>introduïu la distància horitzontal entre els centres de l'objecte seleccionat i l'objecte duplicat. els valors positius desplacen l'objecte duplicat cap a la dreta i els valors negatius desplacen l'objecte duplicat cap a l'esquerra.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sd:metricfield:dlg_copy:mtr_fld_move_x\" visibility=\"visible\"\>enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.\</ahelp\>