Hai cercato la traduzione di posar fil a l'agulla da Catalano a Inglese

fil a l'agulla.
time to muscle up.

posar fil a l'aguja
expresiones

vinga, posem fil a l'agulla.
let's get this going here.

mou el fil a la paperera
move thread to trashcan

mou el & fil a la paperera
move thread to trash

no puc portar la meva filla a l'escena del crim.
i can't take my daughter to a murder scene.

afegeix un dos a la posició més a l'esquerra de la fila ~a.
place a two in the leftmost slot of row ~a.

quarta fila a la dreta al mig, directament a l'esquerra de la pila principal.
fourth row from the right in the middle, directly left of the stock.

volem instal·lar ports de connexió sense fils a l'estació central.
we want to install wifi at the central station in munich.

i vaig deixar la meva filla a sobre el coixí i en carl es va estirar a l'altra banda.
and i would lay my baby on that pillow and carl would be laying on the other side

i duré la nostra filla a casa.
and i'm bringing our daughter home.

- tinc els meus fills a baix.
- i have my children down.

es va mudar amb els seus fills a idaho.
she took the kids and moved to idaho.

afegeix a la seqüència a la fila ~a.
add to the sequence in row ~a.

afegeix una fila a una matriu existent. la fila s' afegeix a baix.
appends a row to an existing matrix. the row is appended on the bottom.

desplega tots els fils a la carpeta actualview - >
expand all threads in the current folder

estableix la fila a només de lectura usant un index que comença per zero.
set the row read only using zero based index.

encara preferiria enviar al meu fills a una escola pública al barri que a una escola privada.
i'd still rather send my kids to a public school in the ghetto than a private school.

aquest mateix discurs ha estat fet per molts fills, a quants pares, des que va començar la guerra
"i don't need your damn permission," "you miserable old goat, i'm gonna enlist anyhow."

abans de tot això, segurament hauria... portat a la seva filla a menjar gelat després d'un partit de vòlei, encara que hagués perdut.
before all this, probably would have... taken her daughter for ice cream after a volleyball game, even if she lost.