Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
s' està llegint
reading
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
s' està actualitzant
updating
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està carregant...
loading...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està carregant% 1
uploading %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està carregant la miniaplicació
loading applet
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està configurant el servidor...
configuring server...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està connectant a la cà mera...
connecting to camera...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està creant la carpeta% 1
creating folder %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està descarregant el fitxer% 1...
downloading file %1...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està carregant la vista prèvia
loading preview
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està cercant la mà quina% 1...
host found, connecting...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està generant una nova parella de claus.
please wait...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja s' està usant l' adreça lÃmit
the bound address is already in use
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està creant el directori a% 1:% 2
upload project
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
està ndard
if this option is enabled, digikam applies the working color profile to an image, without prompting you about missing embedded profiles or embedded profiles different from the workspace profile.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està carregant el fitxer% 1 a la cà mera...
uploading file %1 to camera...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
està ndardbanner page
standard
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja està obert.
already opened.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està carregant... media controller status message when watching a live broadcast
loading...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el focus està indefinit.
the focus is undefined.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
