Hai cercato la traduzione di s'ha produït un error en carrega... da Catalano a Inglese

s'ha produït un error
error occurred

s'ha produït un error en escanejar.
an error occurred while scanning.

s' ha produït un error en el dorsal.
there has been an error in the backend.

s' ha produït un error en executar% 1
error running %1

s' ha produït un error en baixar paquets.
there has been an error while downloading packages.

s'ha produït un error desconegut.
an unknown error has occurred.

s' ha produït un error en enviar el missatge
error while uploading message

s'ha produït un error en crear el calendari.
an error occurred while creating the calendar.

s'ha produït un error en habilitar el paquet:
an error occurred while enabling:

s'ha produït un error sintàctic intern
internal syntactical error

s'ha produït un error en suprimir el registre actual
error deleting the current record

s'ha produït un error en baixar l'extensió %name.
error while downloading extension %name.

s' ha produït un error en desar el fitxer fits:% 1
fits file save error: %1

s'ha produït un error en copiar al porta-retalls.
error while copying to the clipboard.

s' ha produït un error en connectar- se al servidor% 1
error connecting to server %1

s'ha produït un error en instal·lar l'extensió %name.
error while installing extension %name.

s'ha produït un error en intentar crear el directori [2]
an error occurred while attempting to create the directory [2]

s' ha produït un error en esborrar la carpeta% 1 al servidor:
error while deleting folder %1 on the server:

s'ha produït un error en executar la seqüència %languagename %scriptname.
an error occurred while running the %languagename script %scriptname.

s'ha produït un error en moure la plantilla "$1"
error moving template "$1".