Hai cercato la traduzione di m'agrada molt el teu catala da Catalano a Olandese

defensa el teu comando
bescherm uw militaire commando

conquereix el teu escriptori!
verover uw bureaublad!

desa el teu nivell després d' editar...
sla je spelniveau op na het bewerken...

konfigurator - s' està creant el teu krusader particular
konfigurator - uw eigen krusader maken

no has desat el teu treball. vols desar- lo ara?
je hebt je werk niet opgeslagen. wil je het nu opslaan?

agraïm molt la vostra contribució. gràcies!
uw bijdrage wordt erg op prijs gesteld. dank u wel!

t: més que un record, és la sensació de seguir el teu propi ritme, de decidir sobre la teva pròpia vida.
t: dat is niet zozeer een herinnering maar het gevoel dat je je eigen tempo bepaalt. dat je zelf beslissingen neemt over je eigen leven.

felicitats!!! has aconseguit una puntuació màxima en aquesta partida. si us plau, introdueix el teu nom per tal que puguis ser adorat al saló de la fama de kgoldrunner.
gefeliciteerd!!! u hebt een topscore bereikt in dit spel. voer uw naam in zodat deze kan worden toegevoegd aan kgoldrunner's galerij der groten.

& uml; es composa de molts elements de model que representen les diferents parts d' un sistema de programari. els elements & uml; s' usen per crear diagrames, que representen una certa part, o un punt de vista del sistema. & umbrello; implementa els següents tipus de diagrames:
& uml; is opgebouwd uit vele modelelementen die de verschillende delen van een softwaresysteem vertegenwoordigen. de & uml; -elementen worden gebruikt om diagrammen te maken, die een bepaald deel of een gezichtspunt van een systeem voorstellen. de volgende soorten diagrammen worden ondersteund door & umbrello;: