Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di tirar da Catalano a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Catalano

Polacco

Informazioni

Catalano

tirar

Polacco

ciągnąć

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

tirar

Polacco

strzelać

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

Tirar els daus

Polacco

Rzuć kością

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

No és el vostre torn per tirar!

Polacco

To nie twoja kolej na rzut!

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

Torna a tirar des del darrer punt

Polacco

Uderzenie z poprzedniego miejsca

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

És el vostre torn de tirar els daus o doblar el cub

Polacco

Twoja kolej na rzucenie kośćmi lub podwojenie

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

No podeu realitzar cap moviment. L' ordinador tornarà a tirar.

Polacco

Nie możesz zrobić żadnego ruchu. Teraz jest kolej na ruch komputera.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

Per als usuaris de RuNet no van passar desapercebudes les antigues fotos de Nigoyan amb uniforme militar a un camp de tir.

Polacco

Rosyjscy internauci nie przeoczyli zdjęć Nigoyana na strzelnicy, na których jest odziany w mundur.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

% 1 tira% 2,% 3 tira% 4.

Polacco

% 1 wyrzucił% 2,% 3 wyrzucił% 4.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

% 1, si us plau, tireu o dobleu.

Polacco

% 1, proszę rzucić kostkami lub podwoić.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

& Tira

Polacco

& Rzut

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Catalano

& Tira número:

Polacco

& Numer strony:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Catalano

& kaboodle; és un reproductor de tirada. Això vol dir que s' executa, reprodueix un fitxer i s' atura. & kaboodle; és pràctic per exemple si voleu escoltar ràpidament un fitxer sense interrompre el repertori d' un altra reproductor de medis.

Polacco

& kaboodle; jest "jednostrzałowym" odtwarzaczem. Oznacza to, że otworzy się, zagra plik i zatrzyma się. & kaboodle; jest użyteczny, gdy chcesz przesłuchać jeden plik, bez konieczności ingerowania w aktualnie używaną listę odtwarzania innego programu.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Catalano

Aquesta part del tauler de backgammon és la casa. Segons la direcció del joc, una de les cases conté els daus i l' altra conté les fitxes que s' han retirat del tauler. Les fitxes mai es poden moure fora de la casa. Si aquesta casa conté els daus i l' estat actual del joc ho permet, un doble clic als daus, els tirarà. A més, el cub es pot situar a la barra de casa i si es pot doblar, un doble clic ho farà.

Polacco

To część planszy to baza. Zależnie od kierunku gry, jedna z baz zawiera kostki, a druga zbite pionki. Pionki nigdy nie mogą być zabrane z bazy. Jeśli baza zawiera kostki i stan gry na to pozwala, podwójne kliknięcie na kostkach spowoduje ich rzucenie. Ponadto, kostka może być umieszczona w bazie i jeśli może zostać podwojona można to zrobić podwójnym kliknięciem.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

El següent script obtindrà la imatge principal des de la tira còmica User Friendly i la col· loca com a fons de l' escriptori, usant les eines normalment disponibles i una mica de & DCOP;:

Polacco

Ten skrypt pobiera główny obrazek ze strony komiksowej User Friendly i ustawia go jako tapetę pulpitu, wykorzystując powszechnie dostępne narzędzia i odrobinę & DCOP;:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Catalano

Escolliu bola o tir làser

Polacco

Przełącz kulę lub włącz laser

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

Escolliu una tira còmica

Polacco

Wybierz stronę komiksu

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

Europa/ Tirana

Polacco

Europa/ Tirana

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

Funcionament de l' EXIF Les imatges emmagatzemen informació com la data en què es va prendre la imatge, l' angle de tir, la distància focal, i la velocitat d' obturació en el que es coneix com la informació EXIF. El KPhotoAlbum usa la biblioteca EXIV2 per llegir la informació EXIF de les imatges.

Polacco

Obsługa EXIF Obrazki przechowują informacje, takie ja data zrobienia zdjęcia, kąt, odległość fokalna oraz czas otwarcia migawki w czymś zwanym informacją EXIF. KPhotoAlbum używa biblioteki EXIV2 do wczytywania informacji EXIF z obrazków.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

La barra de menú és la tira que conté els noms dels menús desplegables. Fent clic esquerra a sobre d' un nom es mostrarà o ocultarà alternativament aquest menú, o podeu usar Alt; la_ lletra_ subratllada en el nom com a tecla ràpida, per exemple Alt; E per a mostrar el menú Edita. Els diversos menús es descriuen en la secció Barra de menú d' aquest document.

Polacco

Pasek menu, to pasek zawierający nazwy rozwijanych menu, znajdujący się pod paskiem tytułowym. Kliknięcie lewym przyciskiem myszy powoduje rozwinięcie lub zwinięcie menu; możesz także użyć klawisza Alt; oraz podkreślonej litery w nazwie, jako klawisza skrótu, na przykład Alt; E aby wyświetlić menu Edycja. Poszczególne menu są opisane w dziale Pasek menu tego dokumentu.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK