Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di confinat da Catalano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Catalano

Spagnolo

Informazioni

Catalano

Confinat / ada al llit

Spagnolo

Confinado/ ada en cama

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Confinat / ada en una cadira

Spagnolo

Confinado/ a en silla de ruedas

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

f . Dels cultius en ambient confinat .

Spagnolo

f. De los cultivos en ambiente confinado .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Catalano

Impedeix que l’aire entri a la zona on hi ha el plasma confinat.

Spagnolo

Impide que el aire entre en la zonadonde se encuentra el plasmaconfinado.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Plasmó confinat a la interfície de dos materials , generalment un dielèctric i un metall .

Spagnolo

Plasmó confinat a la interfície de dos materials , generalment un dielèctric i un metall .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

El Projecte preveu limitar les actuacions en un àmbit reduït i confinat dins dels límits de la finca afectada .

Spagnolo

El Proyecto prevé limitar las actuaciones en un ámbito reducido y confinado dentro de los límites de la finca afectada .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

L'1 de febrer va ser arrestat i confinat a un règim d'incomunicació en la infame presó estatal d'Evin.

Spagnolo

El 1 de febrero, fue arrestado y puesto en régimen de aislamiento en la infame prisión de Evin.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Hidrològicament , el projecte es desenvolupa en l ” ' Aqüífer granític Montseny - Guilleries ” , de tipus lliure en superfície i confinat en profunditat .

Spagnolo

Hidrológicamente , el proyecto se desarrolla en l”'Aqüífer granítico Montseny - Guilleries”, de tipo libre en superficie y confinado en profundidad.

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

A Mosul, de fet, el grup obliga a confinar les dones a casa.

Spagnolo

En el manifiesto del grupo de Mosul, ISIS solicita el confinamiento de las mujeres en sus hogares a menos que lo contrario sea absolutamente necesario.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

1.12 Tècniques d ' intervenció en espais confinats .

Spagnolo

1.12 Técnicas de intervención en espacios confinados .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

1.6.5 Avaluació de les condicions de confinament .

Spagnolo

1.6.5 Evaluación de las condiciones de confinamiento .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Catalano

2.4.5 Àrees de confinament .

Spagnolo

2.4.5 Áreas de confinamiento .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

3.3.4 Equip / s d ' evacuació i confinament .

Spagnolo

3.3.4 Equipo/ s de evacuación y confinamiento .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

3.3.4.1 Cap d ' evacuació i confinament .

Spagnolo

3.3.4.1 Jefe/ a de evacuación y confinamiento .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

3.4.5 Confinament .

Spagnolo

3.4.5 Confinamiento .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Catalano

4.1 Utilització confinada .

Spagnolo

4.1 Utilización confinada .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

4.5 Control de la vulnerabilitat i del creixement màxim : zona de confinament general .

Spagnolo

4.5 Control de la vulnerabilidad y del crecimiento máximo : zona de confinamiento general .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

4.7 Les autoritzacions per a la utilització confinada i l ' alliberament voluntari meritaran la taxa legalment establerta .

Spagnolo

4.7 Las autorizaciones para la utilización confinada y la liberación voluntaria devengarán la tasa legalmente establecida .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

5.1 Sol · licitud d ' autorització de la utilització confinada .

Spagnolo

5.1 Solicitud de autorización de la utilización confinada .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Catalano

5.1.2 Per autorització de primera utilització d ' instal · lacions per a activitats confinades de risc baix o moderat : 341,15 euros .

Spagnolo

5.1.2 Por autorización de primera utilización de instalaciones para actividades confinadas de riesgo bajo o moderado : 341,15 euros .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK