Hai cercato la traduzione di exclamativa da Catalano a Spagnolo

exclamativa ba
exclamativa

l ' entonació enunciativa , exclamativa i interrogativa .
la entonación enunciativa , exclamativa e interrogativa .

oració exclamativa : ce que tu peux être pénible !
oración exclamativa : ce que tu peux être pénible !

exclamativa : ús inicial de que àton ( que n ' arriba a ser , de soca !
exclamativa : uso inicial de que átono ( que n'arriba a ser , de soca !

signe d'exclamació
exclamación

signe d'exclamació
signo de exclamación

signe d'exclamació
signo de exclamación

! (# 033;) marca d' exclamació
! (#033;) signo de cerrar exclamación

) ; exclamatives amb article intensificador ( la força que té , la criatura !
) ; exclamativas con artículo intensificador ( la força que té , la criatura !

) ; posició inicial ( poc ho sé jo , qui ho ha fet ) ; posició preverbal ( ells pla ho diran ) ; Ús inicial de l ' adverbi si exclamatiu ( sí ( que ) n ' és , de toia !
) ; posición inicial ( poc ho sé jo , qui ho ha fet ) ; posición preverbal ( ells pla ho diran ) ; uso inicial del adverbio si exclamativo ( sí ( que ) n'és , de toia !

14.4 ambients : s ' entén per " ambient " : els gestos , murmuris , exclamacions , tos , rialles , plors , així com les expressions concretes i breus emeses per personatges integrants d ' un grup com a tal , sense singularitzar-se i , per tant , sense exigir sincronia .
14.4 ambientes : se entiende por « ambiente » : los gestos , murmullos , exclamaciones , toses , risas , llantos , así como las expresiones concretas y breves emitidas por personajes integrantes de un grupo como tal , sin singularizarse y , por lo tanto , sin exigir sincronía .

classificació de les oracions per la intenció de l ' emissor : enunciatives , desideratives , dubitatives , interrogatives i exclamatives .
clasificación de las oraciones por la intención del emisor : enunciativas , desiderativas , dubitativas , interrogativas y exclamativas .

contacte de signes : signes d ' interrogació i exclamació i signes de pausa ; signes d ' interrogació i exclamació i punts suspensius ; parèntesis i signes de pausa ; guions i signes de pausa ; cometes i signes de pausa ; punts suspensius i signes de pausa .
contacto de signos : signos de interrogación y exclamación y signos de pausa ; signos de interrogación y exclamación y puntos suspensivos ; paréntesis y signos de pausa ; guiones y signos de pausa ; comillas y signos de pausa ; puntos suspensivos y signos de pausa .

creeu un grup anomenat certificatecreationwizard en el fitxer kleopatrarc del sistema. si voleu que l' ordre dels atributs sigui personalitzat, o si voleu que tan sols apareguin certs ítems, creeu una clau anomenada dnattributeorder. l' argument és un o més d' entre cn, sn, gn, l, t, ou, o, pc, c, sp, dc, bc, email. si voleu inicialitzar els camps amb algun valor, escriviu quelcom com atribut=valor. si voleu que l' atribut sigui requerit, afegiu una marca d' exclamació (per exemple, cn!, l, ou, o!, c!, email!, el qual resultarà ser la configuració per omissió).
cree un grupo llamado certificatecreationwizard en el archivo kleopatrarc del sistema. si quiere que el orden de los atributos sea personalizado, o si quiere que sólo aparezcan ciertos elementos, cree una clave llamada dnattributeorder. el argumento es uno o más de entre cn, sn, gn, l, t, ou, o, pc, c, sp, dc, bc, email. si quiere inicializar los campos con algún valor, escriba algo como atributo=valor. si quiere que el atributo sea requerido, añada una marca de exclamación (por ejemplo, cn!, l, ou, o!, c!, email!, que resulta ser la configuración predefinida).

des de bahrain, salma exclamava:
la bahreiní salma exclamó:

distinció per l ' entonació entre una pregunta , una exclamació i una instrucció o una frase .
distinción por la entonación entre una pregunta , una exclamación y una instrucción o una frase .

els signes d ' interrogació i exclamació
los signos de interrogación y exclamación

entonació declarativa : oracions amb una o més unitats tonals , enumeracions , elements perifèrics a l ' oració ( dislocacions , vocatius , elements parentètics , aposicions ) , focalitzacions contrastives , èmfasi , declaratives categòriques , dubitatives , d ' obvietat , exclamatives .
entonación declarativa : oraciones con una o más unidades tonales , enumeraciones , elementos periféricos a la oración ( dislocaciones , vocativos , elementos parentéticos , aposiciones ) , focalizaciones contrastivas , énfasis , declarativas categóricas , dubitativas , de obviedad , exclamativas .

entonació declarativa : oracions amb una o més unitats tonals , enumeracions , elements perifèrics a l ' oració ( dislocacions , vocatius , elements parentètics , aposicions ) , focalitzacions contrastives , èmfasi , declaratives categòriques , dubitatives , d ' obvietat , exclamatives .
entonación declarativa : oraciones con unas o más unidades tonales , enumeraciones , elementos periféricos a la oración ( dislocaciones , vocativos , elementos parentéticos , aposiciones ) , focalizaciones contrastivas , énfasis , declarativas categóricas , dubitativas , de obviedad , exclamativas .

entonació interrogativa absoluta : oracions amb una o més unitats tonals , la disjunció , enumeracions , elements perifèrics a l ' oració ( dislocacions , vocatius , elements parentètics , aposicions ) , focalització i èmfasi , interrogatives exclamatives , interrogatives confirmatòries , interrogatives imperatives , interrogatives retòriques .
entonación interrogativa absoluta : oraciones con unas o más unidades tonales , la disyunción , enumeraciones , elementos periféricos a la oración ( dislocaciones , vocativos , elementos parentéticos , aposiciones ) , focalización y énfasis , interrogativos exclamativos , interrogativos confirmatorios , interrogativos imperativos , interrogativos retóricos .