Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di infusions da Catalano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Catalano

Spagnolo

Informazioni

Catalano

Cafè , te i infusions

Spagnolo

Cafè , te i infusions

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Infusions d ' herbes

Spagnolo

Infusions d'herbes

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Elaboració de té i infusions

Spagnolo

Elaboración de te e infusiones

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Elaboració de té i infusions

Spagnolo

Elaboración de té e infusiones

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Elaboració de cafè , te i infusions

Spagnolo

Elaboració de cafè , te i infusions

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Catalano

Elaborador / a de tes i infusions

Spagnolo

Elaborador/ a de te e infusiones

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Serveis industrials per a la fabricació cafè , te i infusions

Spagnolo

Serveis industrials per a la fabricació cafè , te i infusions

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Descripció de l ' activitat : elaboració de cafè , te i infusions .

Spagnolo

Descripción de la actividad : elaboración de café , té e infusiones .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Medi de cultiu de microorganismes que conté agar , sang i infusions de cervell de vedella i cor de vaca .

Spagnolo

Medi de cultiu de microorganismes que conté agar , sang i infusions de cervell de vedella i cor de vaca .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Executa les operacions de preparació i servei de begudes calentes : cafès , infusions i xocolates .

Spagnolo

Ejecuta las operaciones de preparación y servicio de bebidas calientes : cafés , infusiones y chocolates .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Preparació de begudes calentes senzilles ( cafès , xocolates , infusions i d ' altres ) :

Spagnolo

Preparación de bebidas calientes sencillas ( cafés , chocolates , infusiones y otros ) :

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

1.3 Caracteritza les qualitats organolèptiques i les aplicacions habituals de cafès , infusions i altres productes utilitzats en l ' elaboració de begudes calentes senzilles .

Spagnolo

1.3 Caracteriza las cualidades organolépticas y las aplicaciones habituales de cafés , infusiones y otros productos utilizados en la elaboración de bebidas calientes sencillas .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

.1 Atorgar l ' autorització ambiental a l ' empresa Nestlé España , SA , per a l ' activitat d ' elaboració de cafè , te i infusions , amb adreça a la carretera antiga d ' Amer , 3 , del terme municipal de Girona .

Spagnolo

.1 Otorgar la autorización ambiental a la empresa Nestlé España , SA , para la actividad de elaboración de café , té e infusiones , con dirección en la carretera antigua de Amer , 3 , del término municipal de Girona .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

9.1 Formular declaració d ' impacte ambiental en sentit favorable a l ' autorització del Projecte d ' elaboració de cafè , te i infusions , promogut per Nestlé España , SA , situat a la carretera antiga d ' Amer , núm .

Spagnolo

9.1 Formular declaración de impacto ambiental en sentido favorable a la autorización del Proyecto de elaboración de café , té e infusiones , promovido por Nestlé España , SA , situado en la carretera antigua de Amer , núm .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Bandera apaïsada , de proporcions dos d ' alt per tres de llarg , vermella , amb dos triangles rectangles grocs iguals i encarats , el primer amb el catet de la vora de l ' asta d ' alçària 1 / 2 de la del drap i el de la vora inferior de llargària 1 / 2 de la del mateix drap ; i amb la mitra blanca franjada de groc i sense les ínfules , d ' alçària 3 / 5 de la del drap i amplària 1 / 3 de la llargària del mateix drap al centre .

Spagnolo

Bandera apaisada , de proporciones dos de alto por tres de largo , roja con dos triángulos rectángulos amarillos iguales y encarados , el primero con el cateto del borde del asta de altura 1/ 2 de la del paño y el del borde inferior de largura 1/ 2 de la del mismo paño ; y con la mitra blanca franjada de amarillo y sin las ínfulas , de altura 3/ 5 de la del paño y anchura 1/ 3 de la largura del mismo paño en el centro .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Beguda obtinguda per la infusió de fulles de roibos .

Spagnolo

Beguda obtinguda per la infusió de fulles de roibos .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Donar publicitat a l ' esmentat Acord de declaració d ' impacte ambiental del Projecte d ' elaboració de cafè , te i infusions emplaçat a la carretera antiga d ' Amer , número 3 , al terme municipal de Girona .

Spagnolo

Dar publicidad al mencionado Acuerdo de declaración de impacto ambiental del Proyecto de elaboración de café , té e infusiones emplazado en la carretera antigua de Amer , número 3 , en el término municipal de Girona .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

El dia 26 de setembre de 2012 amb número de registre 9013E-1529 / 2012 , el representant de l ' empresa Nestlé España , SA , sol · licità un canvi substancial de l ' autorització ambiental , a través de l ' Oficina Virtual de Tràmits ( OVT ) , de l ' activitat d ' elaboració de cafè , te i infusions situat a la carretera antiga d ' Amer , núm .

Spagnolo

El día 26 de septiembre de 2012 , con número de registro 9013E-1529/ 2012 , el representante de la empresa Nestlé España , SA , solicitó un cambio sustancial de la autorización ambiental , a través de la Oficina Virtual de Trámites ( OVT ) , de la actividad de elaboración de café , té e infusiones situado en la carretera antigua de Amer , núm .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

El senyor Javier Aldunate , en nom i representació de l ' empresa Nestlé España , SA , amb seu social a l ' avinguda Països Catalans , 25-51 , Esplugues de Llobregat , ha sol · licitat l ' autorització ambiental per a les instal · lacions d ' elaboració de cafè , te i infusions , situada al terme municipal de Girona .

Spagnolo

El señor Javier Aldunate , en nombre y representación de la empresa Nestlé España , SA , con sede social en la avenida Països Catalans , 25-51 , Esplugues de Llobregat , ha solicitado la autorización ambiental para las instalaciones de elaboración de café , té e infusiones , situada en el término municipal de Girona .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Extreure les essències de les principals matèries aromàtiques naturals per maceració , digestió , col · lació , cocció o infusió -mètodes industrialitzats o no- per obtenir-ne els olis essencials .

Spagnolo

Extraer las esencias de las principales materias aromáticas naturales por maceración , digestión , por colación , cocción o infusión -métodos industrializados o no- para obtener los aceites esenciales .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK