Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di interceptar da Catalano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Catalano

Spagnolo

Informazioni

Catalano

Ascendeix per aquesta carena fins a interceptar el barranc de Cassià .

Spagnolo

Asciende por esta cresta hasta interceptar el barranco de Cassià .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Continua per la cota 1.400 fins a interceptar el torrent de Burguil .

Spagnolo

Continúa por la cota 1.400 hasta interceptar el torrente de Burguil .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

L ' empresa no pot interceptar o indagar els fets esmentats unilateralment .

Spagnolo

La empresa no podrá unilateralmente interceptar o indagar sobre los hechos comentados .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

El límit segueix la carretera fins a interceptar el camí que porta a la font Seda .

Spagnolo

El límite sigue la carretera hasta interceptar el camino que lleva a la fuente Seda .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

El límit continua pel rec en sentit nord-est fins interceptar el terme municipal .

Spagnolo

El límite continúa por la acequia en sentido nordeste hasta interceptar el término municipal .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

El límit continua per la carena fins a interceptar el barranc de l ' Abellà .

Spagnolo

El límite continúa por la cresta hasta interceptar el barranco de L'Abellà .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

La delimitació ressegueix aquesta pista en sentit sud fins a interceptar el barranc de Llaberia .

Spagnolo

La delimitación recorre esta pista en sentido sur hasta interceptar el barranco de Llaberia .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Per altra banda , el traçat del col · lector preveu interceptar diversos recs .

Spagnolo

Por otra parte , el trazado del colector prevé interceptar diversas acequias .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Remunta per aquesta riba en direcció sud fins a interceptar la corba de nivell 1.630 .

Spagnolo

Remonta por esta orilla en dirección sur hasta interceptar la curva de nivel 1.630 .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Continua per aquesta carretera fins a interceptar la quarta torrentera , a la zona de la pedrera .

Spagnolo

Continúa por esta carretera hasta interceptar la cuarta torrentera , en la zona de la pedrera .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

El límit continua per aquesta corba en sentit est fins a interceptar el barranc de Pinyer .

Spagnolo

El límite continúa por esta curva en sentido este hasta interceptar el barranco de Pinyer .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

El límit segueix per la Garona en sentit ascendent fins a interceptar el terme municipal de Les .

Spagnolo

El límite sigue por el Garona en sentido ascendente hasta interceptar el término municipal de Les .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

El límit segueix per la corba de nivell 325 m fins interceptar el camí del barranc de Fonollars .

Spagnolo

El límite sigue por la curva de nivel 325 m hasta interceptar el camino del barranco de Fonollars .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

La delimitació segueix aquest camí en sentit sud fins a interceptar el camí de Pratdip a Llaberia .

Spagnolo

La delimitación sigue este camino en sentido sur hasta interceptar el camino de Pratdip a Llaberia .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

Continua per aquesta corba fins a interceptar la carena al nord-oest del barranc de Lliriola .

Spagnolo

Continúa por esta curva hasta interceptar la cresta al noroeste del barranco de Lliriola .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

El límit continua en sentit descendent per la Garona fins a interceptar el terme municipal de Canejan .

Spagnolo

El límite continúa en sentido descendente por el Garona hasta interceptar el término municipal de Canejan .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

El límit ressegueix aquest terme en sentit nord fins interceptar el terme municipal de les Masies de Roda .

Spagnolo

El límite recorre este término en sentido norte hasta interceptar el término municipal de Les Masies de Roda .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

El límit ressegueix la corba esmentada fins a interceptar un torrent situat al sud del Cavall Bernat .

Spagnolo

El límite recorre la curva mencionada hasta interceptar un torrente situado al sur de El Cavall Bernat .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

El límit segueix aquest terme municipal fins a interceptar amb el terme municipal de Ribes de Freser .

Spagnolo

El límite sigue este término municipal hasta interceptar con el término municipal de Ribes de Freser .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

La delimitació continua per aquest torrent en sentit descendent fins a interceptar la corba de nivell 620 m .

Spagnolo

La delimitación continúa por este torrente en sentido descendente hasta interceptar la curva de nivel 620 m.

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK