Hai cercato la traduzione di location da Catalano a Spagnolo

location
location

text, location
text, location

festiusummary, location
fiestasummary, location

en co-location
en co-location

% 1:% 2session (location)
%1: %2session (location)

& atura... session (location)
& apagar el equipo... session (location)

oest@ item: inlistbox undefined location
oeste@item: inlistbox undefined location

peçathe location on disc of this track
pistathe location on disc of this track

location, list, tooltip, whatsthis, textlocation
location, list, tooltip, whatsthis, textlocation

no es pon% 1 is a location on earth
no se pone%1 is a location on earth

vés a la localitzaciótitle of the new gps location bookmark
localización del favoritotitle of the new gps location bookmark

% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location
%1-%2 %3starttime - endtime summary, location

data de venciment@ title: column to- do location
fecha de vencimiento@title: column to-do location

creat: there is no storage location assigned to yet.
creado: there is no storage location assigned to yet.

& treballa desconnectataction for toggling the 'current location' box
& trabajar desconectadoaction for toggling the 'current location 'box

% 1: sessió de tty... location (tty or x display)
%1: acceso a tty... location (tty or x display)

pendent: @ info/ plain todo calendar item' s location field
tarea: @info/ plain todo calendar item's location field

de dreta a esquerra, de dalt a baixtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
de derecha a izquierda, de arriba a abajotitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show

estableix les notes d' observació de l' objecte: move the telescope to an object or location
fijar notas de observación para el objeto: move the telescope to an object or location

% 1,% 2,% 3geographical location: quarter (city), state, iso- country- code
%1, %2, %3geographical location: quarter (city), state, iso-country-code