Hai cercato la traduzione di néixer da Catalano a Spagnolo

va néixer a barcelona l ' any 1919 .
nació en barcelona el año 1919.

nounat , pes en néixer 750-999 g , èxitus
neonato , peso al nacer 750-999 g , exitus

el nadó presenta síndrome d ' abstinència en néixer .
el bebé presenta síndrome de abstinencia al nacer .

nounat , pes en néixer menys de 750 g , èxitus
neonato , peso al nacer menor de 750 g , exitus

nounat , pes en néixer menys de 750 g , alta amb vida
neonato , peso al nacer menor de 750 g , alta con vida

l ' infant presenta síndrome d ' abstinència en néixer .
el niño presenta síndrome de abstinencia al nacer .

604 nounat , pes en néixer 750 g - 999 g , alta amb vida
604 neonato , peso al nacer 750 g - 999 g , alta con vida

moisès broggi va néixer a barcelona , el 18 de maig de 1908 .
moisès broggi nació en barcelona el día 18 de mayo de 1908.

k ) animals que no han estat sotmesos a caudotomia en néixer .
k ) animales que no han sido sometidos a caudotomía al nacer .

va néixer l ' any 1936 a bad godesberg , a la rodalia de bonn .
nació el año 1936 en bad godesberg , en las cercanías de bonn .

antoni maria badia i margarit va néixer l ' any 1920 a barcelona .
antoni maria badia i margarit nació en el año 1920 en barcelona .

624 nounat , pes en néixer > 2.499 g , amb procediment abdominal menor
624 neonato , peso al nacer > 2.499 g , con procedimiento abdominal menor

641 nounat , pes en néixer > 2.499 g , amb oxigenació per membrana extracorpòria
641 neonato , peso al nacer > 2.499 g , con oxigenación por membrana extracorpórea

aleksei navalni va néixer l'any 1976 a butin, una ciutat als afores de moscou.
alexey navalny nació en 1976 en butyn, una ciudad a las afueras de moscú.

finalitat : néixer a casa : els canvis en els sabers i els discursos sobre el part .
finalidad : néixer a casa : els canvis en els sabers i els discursos sobre el part .

nounat , diagnòstic normal , pes en néixer superior a 2.499 g , sense procediment quirúrgic singular
recién nacido , diagnóstico normal , peso al nacer superior a 2.499 g , sin procedimiento quirúrgico singular

628 nounat , pes en néixer > 2.499 g , sense procediment quirúrgic significatiu , amb problemes menors
628 neonato , peso al nacer > 2.499 g , sin procedimiento quirúrgico significativo , con problemas menores

622 nounat , pes en néixer > 2.499 g , amb procediment quirúrgic significatiu , amb múltiples problemes majors
622 neonato , peso al nacer > 2.499 g , con procedimiento quirúrgico significativo , con múltiples problemas mayores

607 nounat , pes en néixer 1.000 g - 1.499 g , sense procediment quirúrgic significatiu , alta amb vida
607 neonato , peso al nacer 1.000 g - 1.499 g , sin procedimiento quirúrgico significativo , alta con vida

618 nounat , pes en néixer 2.000 g - 2.499 g , sense procediment quirúrgic significatiu , amb problemes majors
618 neonato , peso al nacer 2.000 g - 2.499 g , sin procedimiento quirúrgico significativo , con problemas mayores