Hai cercato la traduzione di ordenación da Catalano a Spagnolo

tipus d ' ordenación aillada
tipo de ordenación aislada

" ... para aprobar el plan de ordenación urbanística municipal correspondiente .
" ... para aprobar el plan de ordenación urbanística municipal correspondiente .

" ... para aprobar el plano de ordenación urbanística municipal correspondiente .
" ... para aprobar el plano de ordenación urbanística municipal correspondiente .

reglamento de planeamiento para el desarrollo de la ley sobre régimen del suelo y ordenación urbana .
reglamento de planeamiento para el desarrollo de la ley sobre régimen del suelo y ordenación urbana .

reglamento de disciplina urbanística para el desarrollo de la ley sobre el régimen del suelo y ordenación urbana .
reglamento de disciplina urbanística para el desarrollo de la ley sobre el régimen del suelo y ordenación urbana .

los propietarios o propietarias restan sujetos al cumplimiento de las normas sobre rehabilitación urbana establecidas por el plan de ordenación urbanística municipal .
los propietarios o propietarias restan sujetos al cumplimiento de las normas sobre rehabilitación urbana establecidas por el plan de ordenación urbanística municipal .

" b ) los planes de información , de ordenación , de proyecto y , si procede , de detalle de la urbanización .
" b ) los planes de información , de ordenación , de proyecto y , si procede , de detalle de la urbanización .

" los planes de ordenación urbanística municipal también pueden calificar suelo para la construcción de viviendas objeto de otras medidas de estímulo de la vivienda asequible establecidas por la legislación correspondiente .
" los planes de ordenación urbanística municipal también pueden calificar suelo para la construcción de viviendas objeto de otras medidas de estímulo de la vivienda asequible establecidas por la legislación correspondiente .

b ) el reglamento de reparcelaciones de suelo afectado por planes de ordenación urbana , aprovat pel decret 1006 / 1966 , de 7 d ' abril .
b ) el reglamento de reparcelaciones de suelo afectado por planes de ordenación urbana , aprobado por el decreto 1006/ 1966 , de 7 de abril .

" f ) los planos de información , de delimitación y de esquemas de integración urbana de las actuaciones y , si procede , los planos de ordenación y las normas para aplicarlos .
" f ) los planos de información , de delimitación y de esquemas de integración urbana de las actuaciones y , si procede , los planos de ordenación y las normas para aplicarlos .

" ( ... ) por medio del plan de ordenación urbanística municipal o del programa de actuación urbanística municipal , sin perjuicio de lo establecido por el artículo 68.4 .
" ( ... ) por medio del plan de ordenación urbanística municipal o del programa de actuación urbanística municipal , sin perjuicio de lo establecido por el artículo 68.4 .

" b ) er incompliment des terminis establidi pera modificacion entà començar o acabar es òbres d ' urbanizacion o entà edificar es solars resultants compòrte qu ' era administracion actuanta adòpte es mesures de besonh tà qu ' era actuacion s ' execute o tà retornar ara ordenacion anteriora ara modificacion .
” b ) er incompliment des terminis establidi pera modificacion entà començar o acabar es òbres d'urbanizacion o entà edificar es solars resultants compòrte qu'era administracion actuanta adòpte es mesures de besonh tà qu'era actuacion s'execute o tà retornar ara ordenacion anteriora ara modificacion .