Hai cercato la traduzione di pero se't estima molt da Catalano a Spagnolo

se t'estima molt fill
se te quiere mucho hijo

t'estin molt
test muy

está molt be
está muy bien

vos estime molt
os quiero

està molt desgastada .
está muy desgastado .

vos estime molt
os voy mucho

estàs molt elegant.
estás muy elegante.

estem molt angoixats».
nos sentimos tan angustiados”.

aquest ganivet està molt afilat.
este cuchillo está muy afilado.

el sol està molt lluny de la terra.
el sol está muy lejos de la tierra.

estan molt més guapos amb el seus taqiyah.
se ven mas hermosos y hermosas con su taqiyah.

si visqués a florida, estaria molt espantat.
si yo viviera en florida tendría mucho miedo.

als quatre anys , si la infracció ha estat molt greu .
a los cuatro años , si la infracción ha sido muy grave .

calen reposicions de les infrastructures existents perquè estan molt envellides .
es necesaria la reposición de las infraestructuras existentes visto que se encuentran muy deterioradas .

calen reposicions de les infraestructures existents , perquè estan molt envellides .
hacen falta reposiciones de las infraestructuras existentes , ya que están muy envejecidas .

en aquestes zones ja s ' han explotat diverses activitats , amb la qual cosa tot l ' entorn està molt alterat .
en estas zonas ya se han explotado varias actividades , de modo que todo el entorno está muy alterado .

actualment , tant el ferm de la carretera com les voreres presenten un estat molt deteriorat .
actualmente , tanto el firme de la carretera como las aceras presentan un estado muy deteriorado .

els efectes beneficiosos de la presa han estat molt importants , entre els més significatius cal esmentar :
los efectos beneficiosos de la presa han sido muy importantes , entre los más significativos hay que mencionar :

a catalunya , en canvi , aquesta xifra està molt per sota d ' aquests països i actualment no arriba a l ' 1 % .
en cataluña , en cambio , esta cifra está mucho por debajo de estos países y actualmente no llega al 1 % .

1.6 el corral del mas falgarona ( 03 ) , i mas civada ( 11 ) es correspon a unes restes d ' edificació en estat molt ruïnós s ' hauran d ' excloure del catàleg .
1.6 el corral del mas falgarona ( 03 ) , y mas civada ( 11 ) se corresponde a unos restos de edificación en estado muy ruinoso se tendrán que excluir del catálogo .