Hai cercato la traduzione di sepulcre da Catalano a Spagnolo

sepulcre
sepulcro

cova d ' en riera - sepulcre
cueva de riera - sepulcro

pedres grosses - sepulcre col · lectiu
piedras grandes - sepulcro colectivo

investigador responsable : francesc sepulcre sánchez .
investigador responsable : francesc sepulcre sánchez .

cista del bosc d ' en roquet - sepulcre
cista del bosque de roquet - sepulcro

llosa i blasó del sepulcre dels senyors de millàs de l ' església parroquial .
losa y blasón del sepulcro de los señores de millàs de la iglesia parroquial .

jesús és embolcallat amb una mortalla i carregat sobre una llitera que el portarà cap al suposat sepulcre .
jesús es envuelto con una mortaja y cargado sobre una litera que lo llevará hacia el supuesto sepulcro .

títol : reconstrucció de la capella del sepulcre de santa magdalena i adequació dels espais del calvari .
título : reconstrucción de la capilla de el sepulcre de santa magdalena y adecuación de espacios de el calvari .

caldrà incorporar al catàleg els elements protegits del sant sepulcre , el mas de sant llàtzer i la capella i el pont medieval del mas cua .
habrá que incorporar al catálogo los elementos protegidos del santo sepulcro , el caserío de sant llàtzer y la capilla y el puente medieval del mas cua .

aquest acatament , que rememora l ' antiga vetlla del sepulcre , és actualment el primer acte de la celebració vergelitana .
este acatamiento , que rememora la antigua velada del sepulcro , es actualmente el primer acto de la celebración vergelitana .

finalitat : les processons del sant sepulcre , la soledat , l ' expiació , la creu de maig i el certamen de centúries .
finalidad : las procesiones del santo sepulcro , la soledad , la expiación , la cruz de mayo y el certamen de centurias .

sol · licitud d ' adequació del claustre i entrada del sant sepulcre de palera , al terme municipal de beuda , promoguda per fundació sant sepulcre palera .
solicitud de adecuación del claustro y entrada del sant sepulcre de palera , en el término municipal de beuda , promovida por fundació sant sepulcre palera .

a més dels elements que integren les processons anteriors , surt la vera creu , el pas del sant sepulcre acompanyat pels cavallers del sant sepulcre , les autoritats locals i el ball de la mort ( una recreació d ' un antic ball que des del 2002 s ' introduí a la processó ) .
además de los elementos que integran las procesiones anteriores , se incorpora la vera cruz , el paso del santo sepulcro acompañado por los caballeros del santo sepulcro , las autoridades locales y el baile de la muerte ( una recreación de un antiguo baile que desde el 2002 se introdujo en la procesión ) .