Hai cercato la traduzione di gahig ulo da Cebuano a Inglese

gahig ulo
matigas ang ulo

gahig lawas
matigas na katawan

gahi ug ulo
visaya

gahi ka ug ulo
you are hardheaded

nasa ilalom sa ako ulo
nadan ugan

pitik sa ulo nga sakit
pitik sa ulo

halo halo lang be pa bugnaw sa ulo
just be still cool in the head

ug siya gibiaybiay sa mga nanagpangagi nga nanagyangoyango sa ilang mga ulo
and they that passed by reviled him, wagging their heads,

apan walay bisan usa ka buhok sa inyong ulo nga mawagtang.
but there shall not an hair of your head perish.

bisan pa gani ang mga buhok sa inyong ulo naihap ang tanan.
but the very hairs of your head are all numbered.

ang bagol sa imong ulo gibuak usab sa mga anak sa memphis ug sa tapnes.
also the children of noph and tahapanes have broken the crown of thy head.

ug sa diha nga ang usa ka lalake kun babaye may usa ka sakit sa ulo kun sa solang,
if a man or woman have a plague upon the head or the beard;

ang akong ulo wala nimo hisoig lana, apan ang akong mga tiil iyang gihaplasan ug pahumot.
my head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

ang iyang kamot nga wala paunlanan sa akong ulo, ug ang iyang kamot nga too magagakos kanako.
his left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

ang iyang dautang buhat magabalik sa ibabaw sa iyang ulo, ug ang iyang kabangis mahulog sa iyang alimpulo.
his mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.

ang lalaki nga magapandong sa iyang ulo samtang nagaampo o nagahimo siyag profesiya, nagapakaulaw siya sa iyang ulo;
every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.

ang anciano ug ang tawo nga halangdon, siya mao ang ulo; ug ang manalagna nga nagatudlo sa kabakakan, siya mao ang ikog.
the ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

ang himaya sa mga batan-ong lalake mao ang ilang kusog; ug ang katahum sa mga tigulang mao ang ilang ubanon nga ulo.
the glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.

ako nahimo usab nga talamayon alang kanila: sa nanagtan-aw sila kanako, nanaglingo-lingo sila sa ulo nila.
i became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.