Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang dios nagpaila sa iyang kaugalingon sa mga palacio niini nga maoy dalangpanan.
ang dios ay napakilala sa kaniyang mga bahay-hari, na pinakakanlungan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang akong kaigsoonan nagpaila kanako nga mga malimbongon sama sa usa ka sapa, sama sa tubig sa kasapaan nga mangagi sa madali;
ang aking mga kapatid ay nagsipagdaya na parang batis, na parang daan ng mga batis na nababago;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug sa ilang ikaduhang paghiadto, si jose nagpaila na sa iyang kaugalingon ngadto sa iyang mga igsoon, ug nasayran ni faraon ang kagikanan ni jose.
at sa ikalawa'y napakilala si jose sa kaniyang mga kapatid; at nahayag kay faraon ang lahi ni jose.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
karon kini mao ang mga pangulo sa mga gamhanang tawo nga diha kang david, nga nagpaila sa ilang kaugalingon nga pagkakusganon, uban kaniya sa iyang gingharian, lakip ang tibook israel aron sa paghimo kaniya nga hari, sumala sa pulong ni jehova mahitungod sa israel.
ang mga ito ang mga pinuno ng mga makapangyarihang lalake na nasa kay david, na napakilala na malakas na kasama niya sa kaniyang kaharian, na kasama ng buong israel, upang gawin siyang hari, ayon sa salita ng panginoon tungkol sa israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nagpaila si jehova sa iyang kaugalingon, nagpahamtang siya ug paghukom: ang dautan nalit-agan sa buhat sa iyang kaugalingong mga kamot (higgaion. selah higgaion: selah mga ngalan sa musica nga ginagamit sa mga hebreohanon lamang.
ang panginoon ay napakilala, siya'y naglapat ng kahatulan: ang masama ay nasilo sa mga gawa ng kaniyang sariling mga kamay. (higgaion. selah)
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: