Hai cercato la traduzione di usap sa imong mata da Cebuano a Tagalog

imong mata
mahal kita

sa imong uyab
imo ng uyab mura mag suho

sa imong kinabuhi
salamat sa buhay na pinahiran mo sa amin

ug sa imong bana?
dungong

ambot sa imong buli
imong buli

ambot sa imong kinabuhi
imong kinabuhi

gusto nako imong mata ug ngisi
ang cute mo

ngano bang imong giisip kami nga mga mananap, ug nahimong mahugaw sa imong mga mata?
bakit kami nangabibilang na parang mga hayop, at naging marumi sa iyong paningin?

sa ingon niana mabuang ka tungod sa talan-awon nga makita mo sa imong mga mata.
na anopa't ikaw ay mauulol dahil sa makikita ng paningin ng iyong mga mata.

ayaw sila pagpabulaga gikan sa imong mga mata; tipigi sila sa kinataliwad-an sa imong kasingkasing.
huwag mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo sa kaibuturan ng iyong puso.

anak ko, ihatag kanako ang imong kasingkasing; ug ipahimuot sa imong mga mata ang akong mga dalan.
anak ko, ibigay mo sa akin ang iyong puso, at malugod ang iyong mga mata sa aking mga daan.

bantayi ang akong mga sugo ug ikaw mabuhi; ug ang akong balaod ingon sa tawo-tawo sa imong mata.
ingatan mo ang aking mga utos at mabuhay ka; at ang aking kautusan na parang itim ng iyong mata.

giunhan sa akong mga mata ang pagtukaw sa kagabhion, aron ako makapalandong sa imong pulong.
ang mga mata ko'y nanguna sa mga pagpupuyat sa gabi, upang aking magunita ang salita mo.

patunghaa ang akong hukom gikan sa imong presencia; ipatan-aw sa imong mga mata ang katul-id.
manggaling sa iyong harapan ang aking kahatulan; masdan ng iyong mga mata ang karampatan.

ang mga dagku nga pagsulay nga hingkit-an sa imong mga mata, ang mga timaan, ug kadtong dagkung mga katingalahan:
ang mga dakilang tukso na nakita ng iyong mga mata, ang mga tanda, at yaong mga dakilang kababalaghan:

"ang mata mao ang suga sa lawas. busa, kon maayo ra ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag;
ang ilawan ng katawan ay ang mata: kung tapat nga ang iyong mata, ang buong katawan mo'y mapupuspos ng liwanag.