Hai cercato la traduzione di aveyron da Ceco a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Danese

Informazioni

Ceco

telata se rodí a jsou chována v 75 kantonech departementů aveyron, tarn, lot, tarn-et-garonne a cantal:

Danese

kalvarna föds och föds upp i en eller flera av följande 75 kantoner i departementen aveyron, tarn, lot, tarn-et-garonne och cantal:

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ceco

telata se rodí a jsou chována v 75 kantonech departementů aveyron, tarn, lot, tarn-et-garonne a cantal:

Danese

kalvene fødes og opdrættes i en af 75 kantoner fordelt på departementerne aveyron, tarn, lot, tarn-et-garonne og cantal:

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ceco

(2) v rakousku a ve francouzských departementech ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute-loire, lot, lozère, morbihan, puy-de-dôme a vosges je brucelóza chorobou povinnou hlášením nejméně pět let. nebyl zde úředně potvrzen žádný případ výskytu choroby nejméně pět let a očkování je zde zakázáno nejméně tři roky. proto by mělo být shledáno, že tyto oblasti splňují podmínky stanovené v příloze a, kapitole 1 části ii bodu 1 písm. b) směrnice 91/68/ehs.

Danese

(2) i Østrig og de franske regioner ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute-loire, lot, lozère, morbihan, puy-de-dôme og vosges har brucellose i mindst fem år været en anmeldelsespligtig sygdom. der er her i mindst fem år ikke forekommet officielt bekræftede tilfælde af sygdommen, og vaccination har været forbudt i mindst tre år. det bør derfor konstateres, at disse regioner opfylder kravene i bilag a, kapitel 1, punkt ii, nr. 1, litra b), i direktiv 91/68/eØf.(3) Østrig og de franske regioner ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute-loire, lot, lozère, morbihan, puy-de-dôme og vosges opfylder således betingelserne for at kunne anerkendes som værende officielt fri for brucellose.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

(3) rakousko a francouzské departementy ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute-loire, lot, lozère, morbihan, puy-de-dôme a vosges ve francii proto splňují podmínky pro to, aby jim byl přiznán status úředně prostých brucelózy.

Danese

(4) Østrig og frankrig forpligter sig endvidere til at opfylde betingelserne i bilag a, kapitel 1, punkt ii, nr. 2, i direktiv 91/68/eØf. Østrig og de franske regioner ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute-loire, lot, lozère, morbihan, puy-de-dôme og vosges bør derfor anerkendes at have status som officielt fri for brucellose (brucella melitensis), og beslutning 93/52/eØf bør ændres i overensstemmelse hermed.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

(4) rakousko a francie se navíc zavazují vyhovět ustanovením přílohy a kapitoly 1 části ii bodu 2 směrnice 91/68/ehs. rakousku a francouzským departementům ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute-loire, lot, lozère, morbihan, puy-de-dôme a vosges ve francii by měl být proto přiznán status pásem úředně prostých brucelózy (brucella melitensis) a odpovídajícím způsobem by mělo být pozměněno rozhodnutí 93/52/ehs.

Danese

(5) får og geder, der indsættes på bedrifter i Østrig og de franske regioner ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute-loire, lot, lozère, morbihan, puy-de-dôme og vosges skal derfor opfylde betingelserne i kapitel 1, punkt i, litra d, i bilag a til direktiv 91/68/eØf.(6) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra den stående veterinærkomité -

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

(2) v rakousku a ve francouzských departementech ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute-loire, lot, lozère, morbihan, puy-de-dôme a vosges je brucelóza chorobou povinnou hlášením nejméně pět let.

Danese

(2) i Østrig og de franske regioner ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute-loire, lot, lozère, morbihan, puy-de-dôme og vosges har brucellose i mindst fem år været en anmeldelsespligtig sygdom.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

(3) rakousko a francouzské departementy ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute-loire, lot, lozère, morbihan, puy-de-dôme a vosges ve francii proto splňují podmínky pro to, aby jim byl přiznán status úředně prostých brucelózy.

Danese

(3) Østrig og de franske regioner ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute-loire, lot, lozère, morbihan, puy-de-dôme og vosges opfylder således betingelserne for at kunne anerkendes som værende officielt fri for brucellose.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

rakousku a francouzským departementům ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute-loire, lot, lozère, morbihan, puy-de-dôme a vosges ve francii by měl být proto přiznán status pásem úředně prostých brucelózy (brucella melitensis) a odpovídajícím způsobem by mělo být pozměněno rozhodnutí 93/52/ehs.

Danese

Østrig og de franske regioner ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute-loire, lot, lozère, morbihan, puy-de-dôme og vosges bør derfor anerkendes at have status som officielt fri for brucellose (brucella melitensis), og beslutning 93/52/eØf bør ændres i overensstemmelse hermed.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

departmenty ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d’or, côtes-d’armor, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, finistère, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, indre, ille-et-vilaine, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, morbihan, moselle, nièvre, nord, oise, orne, paris, pas-de-calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d’oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne, yvelines

Danese

departementerne ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d’or, côtes-d’armor, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, finistère, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, ille-et-vilaine, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, morbihan, moselle, nièvre, nord, oise, orne, paris, pas-de-calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d’oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne og yvelines

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

v těchto departementech: allier, alpes-de-haute-provence, hautes-alpes, alpes-maritimes, ariège, aveyron, cantal, charente, charente-maritime, corrèze, côte-d’or, dordogne, haute-garonne, gers, gironde, isère (s výjimkou obce chapareillan), landes, loire, haute-loire, lot, lot-et-garonne, lozère, nièvre (s výjimkou okresu cosne-sur-loire), puy-de-dôme, pyrénées-atlantiques, hautes-pyrénées, rhône, saône-et-loire, tarn, tarn-et-garonne, haute-vienne, yonne,

Danese

i følgende departementer: allier, alpes-de-haute-provence, hautes- alpes, alpes-maritimes, ariège, aveyron, cantal, charente, charente-maritime, corrèze, côte-d’or, dordogne, haute-garonne, gers, gironde, isère (med undtagelse af kommunen chapareillan), landes, loire, haute-loire, lot, lot-et-garonne, lozère, nièvre (bortset fra arrondissementet cosne-sur-loire), puy-de-dôme, pyrénées-atlantiques, hautes-pyrénées, rhône, saône-et-loire, tarn, tarn-et-garonne, haute-vienne og yonne

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

departmenty ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d’or, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, moselle, nièvre, oise, orne, paris, pas-de-calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d’oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne, yvelines

Danese

departementerne ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d’or, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, moselle, nièvre, oise, orne, paris, pas-de-calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d’oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne og yvelines

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

departementy ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d'or, côtes-d'armor, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, finistère, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute-garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, ille-et-vilaine, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, morbihan, moselle, nièvre, nord, oise, orne, paris, pas-de-calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d'oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne, yvelines

Danese

departementerne ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d'or, côtes-d'armor, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, finistère, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, ille-et-vilaine, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, morbihan, moselle, nièvre, nord, oise, orne, paris, pas de calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d'oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne, yvelines

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK