Hai cercato la traduzione di nejtěsněji da Ceco a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Danese

Informazioni

Ceco

deska má co nejtěsněji sledovat zakřivení sedačky a její dolní konec musí být ve výšce kyčelního kloubu figuríny.

Danese

brættet skal følge stolens krumning så tæt som muligt og dets nederste ende skal være i højde med attrappens hofteled.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

nadace spolupracuje co nejtěsněji se specializovanými ústavy, nadacemi a subjekty v členských státech nebo na mezinárodní úrovni.

Danese

instituttet samarbejder saa snaert som muligt med de specialiserede institutter og organer , som findes i medlemsstaterne eller paa international plan .

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

nadace spolupracuje co nejtěsněji se specializovanými ústavy, nadacemi a subjekty v členských státech nebo na mezinárodní úrovni.

Danese

instituttet samarbejder så tæt som muligt med de specialiserede institutter og organer, som findes i medlemsstaterne og på internationalt plan.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

agentura spolupracuje co nejtěsněji s ústavy, nadacemi, odbornými subjekty a programy, které pracují na úrovni společenství, aby se vyhnula zdvojení činnosti.

Danese

agenturet skal arbejde taettest muligt sammen med de institutter, fonde, specialorganer og programmer, der findes paa faellesskabsplan, for at undgaa enhver form for overlapning.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ceco

agentura spolupracuje co nejtěsněji s ústavy, nadacemi, odbornými subjekty a programy, které pracují na úrovni společenství, aby se vyhnula zdvojení činnosti.

Danese

agenturet skal arbejde tættest muligt sammen med de eksisterende institutioner, institutter, specialorganer og programmer, der findes på fællesskabsplan, for at undgå enhver form for overlapning.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

agentura spolupracuje co nejtěsněji s institucemi, nadacemi, odbornými subjekty a programy, které působí na úrovni společenství, aby se vyhnula zdvojení činnosti.

Danese

agenturet skal arbejde tættest muligt sammen med de eksisterende institutioner, institutter, specialorganer og programmer, der findes på fællesskabsplan, for at undgå enhver form for overlapning.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

průzkumy ukazují, že euro je jednou z věcí, u devadesátých let, s y m e i a g a měnovou unií snížil úrokové sazby z dvouciferných, e t t kterou občané eu nejtěsněji spojují s myšlenkou

Danese

undersøgelser viser, at eu-borgerne nævner euroen s y m e i a g og monetære union har skabt, har ført til fald e t t som en af de vigtigste ting, som de forbinder med

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

"2. nadace spolupracuje co nejtěsněji se specializovanými ústavy, nadacemi a subjekty v členských státech nebo na mezinárodní úrovni. nadace zejména zajistí vhodnou spolupráci s evropskou agenturou pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci, aniž tím jsou dotčeny její vlastní cíle.".

Danese

"2. instituttet samarbejder så tæt som muligt med de specialiserede institutter og organer, som findes i medlemsstaterne og på internationalt plan. instituttet skal især sikre relevant samarbejde med det europæiske arbejdsmiljøagentur, dog under hensyntagen til instituttets egne mål."

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ceco

"2. agentura spolupracuje co nejtěsněji s institucemi, nadacemi, odbornými subjekty a programy, které působí na úrovni společenství, aby se vyhnula zdvojení činnosti. agentura zejména zajistí vhodnou spolupráci s evropskou nadací pro zlepšení životních a pracovních podmínek, aniž tím jsou dotčeny její vlastní cíle.".

Danese

"2. agenturet skal arbejde tættest muligt sammen med de eksisterende institutioner, institutter, specialorganer og programmer, der findes på fællesskabsplan, for at undgå enhver form for overlapning. agenturet skal navnlig indgå i et passende samarbejde med det europæiske institut til forbedring af leve-og arbejdsvilkårene, uden at dette berører dets egne mål."

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ceco

mezi figurínu a opěradlo sedačky umístěte sklápěcí desku nebo podobné ohebné zařízení o tloušťce 2,5 cm, šířce 6 cm a délce rovnající se výšce ramene (v sedící poloze, příloha 8) zmenšené o výšku středu kyčle (v sedící poloze, v příloze 8 výška podkolenní oblasti zvýšená o polovinu výšky stehna, v sedící poloze) příslušející velikosti figuríny, která se zkouší. deska má co nejtěsněji sledovat zakřivení sedačky a její dolní konec musí být ve výšce kyčelního kloubu figuríny.

Danese

anbring et hængslet bræt eller tilsvarende bøjelig anordning, 2,5 cm tyk, 6 cm bred og af en længde svarende til skulderhøjde (siddende, bilag 8), fratrukket højden af hoftecentrum (siddende, i bilag 8 popliteushøjden plus halvdelen af siddende lårhøjde), relevant for den afprøvede attrap mellem attrappen og stolens ryglæn. brættet skal følge stolens krumning så tæt som muligt og dets nederste ende skal være i højde med attrappens hofteled.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

2. agentura spolupracuje co nejtěsněji s ústavy, nadacemi, odbornými subjekty a programy, které pracují na úrovni společenství, aby se vyhnula zdvojení činnosti. agentura zejména zajistí vhodnou spolupráci s evropskou nadací pro zlepšení životních a pracovních podmínek, aniž by byly dotčeny její vlastní cíle. -2. agentura spolupracuje co nejtěsněji s ústavy, nadacemi, odbornými subjekty a programy, které pracují na úrovni společenství, aby se vyhnula zdvojení činnosti. agentura bude mít rovněž možnost těžit ze spolupráce, která již byla navázána mezi komisí a agenturami organizace spojených národů -světovou zdravotnickou organizací (who), mezinárodní organizací práce (ilo) -a s mezinárodní komisí pro zdraví při práci (icoh), aby ve své práci držela krok s mezinárodními organizacemi. agentura zejména posílí spolupráci s evropskou nadací pro zlepšení životních a pracovních podmínek, aniž by byly dotčeny její vlastní cíle. -

Danese

2. agenturet skal arbejde tættest muligt sammen med de eksisterende institutioner, institutter, specialorganer og programmer, der findes på fællesskabsplan, for at undgå enhver form for overlapning. agenturet skal navnlig indgå i et passende samarbejde med det europæiske institut til forbedring af leveog arbejdsvilkårene, uden at dette berører dets egne mål. -2. agenturet skal arbejde tættest muligt sammen med de eksisterende institutioner, institutter, specialorganer og programmer, der findes på fællesskabsplan, for at undgå enhver form for overlapning. agenturet vil også kunne drage fordel af det samarbejde, som kommissionen allerede har indgået med fn's organer — verdenssundhedsorganisationen (who), den internationale arbejdsorganisation (ilo) — og med det internationale udvalg for sundhed på arbejdspladsen (icoh) for at holde sig ajour med det arbejde, der udføres af de internationale organisationer. agenturet skal især styrke samarbejdet med det europæiske institut til forbedring af leve-og arbejdsvilkårene uden at dette berører dets egne mål. -

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

jak široký peněžní agregát m3 , tak zejména složky tohoto agregátu , které jsou nejtěsněji spjaty s pokračujícím napětím na finančních trzích ( jako je např . držba podílů ve fondech peněžního trhu ) , v poslední době vykazují vysokou meziměsíční volatilitu .

Danese

både det brede pengemængdemål m3 og især de komponenter af m3 , der er tættest forbundet til de fortsatte finansielle spændinger -- som fx pengemarkedsforeningernes beholdninger -- har på det seneste udvist stor volatilitet måned-til-måned .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

jak široký peněžní agregát m3 , tak zejména složky tohoto agregátu , které jsou nejtěsněji spjaty s pokračujícím napětím na finančních trzích ( jako je např . držba podílů ve fondech peněžního trhu ) , v poslední době vykazují vysokou meziměsíční volatilitu .

Danese

de seneste penge - og kreditdata viser , at der her allerede er sket en betydelig påvirkning af markedsdeltagernes adfærd . både det brede pengemængdemål m3 og især de komponenter af m3 , der er tættest forbundet til de aktuelle spændinger på de finansielle markeder som fx beholdninger af andele i pengemarkedsforeninger , har på det seneste udvist stor volatilitet måned-til-måned .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK