Hai cercato la traduzione di mého da Ceco a Esperanto

mého světa!
mondo mia...

- mého maličkého?
-hodiaŭ mi vidis mian bubon.

hvězdičko mého života.
stelo de mia vivo.

ne, z mého pohledu.
ne, je mia dekstro.

mám otázku na mého syna.
mi havas demanon al mia filo.

a mého drahého manžela?
kaj mia kara edzo?

- z celého mého srdce.
de la tuta koro.

- ochutnej z mého poháru!
- gustumu vi el mia pokalo!

ale ne podle mého gusta.
sed ne por mia gusto.

díky vám, za ohlídání mého psa.
dankon pro prizorgi mian hundon.

- vyzvěte mého otce na souboj!
- defiu la patron al duelo.

proč jste zrušila vydání mého alba?
kial vi renoncis mian albumon?

co jsi zač, že soudíš mého pána?
kiu vi estas por juĝi mian mastron?

- podívej na pacheca, mého manžela,
-pacheco, mia edzo,

dle mého jeho návrh stojí za promyšlení.
miaopinie, lia sugesto pripensindas.

dodává květiny na hrob mého zesnulého manžela.
li liveras florojn al la tombo de mia mortinta edzo.

bude nosit moje jméno, a jméno mého otce.
tiu knabon nomiĝos kiel mi kaj mia patro.

[zadat do mého kalendáře] accept invitation
accept invitation

"každý den mého života, patří tobě, pane.
"mi dediĉas ĉiujn tagojn de mia vivo al vi sinjoro.

aspoň podle mého bratra, který žije v londýně.
almenaŭ laŭ mia frato, kiu vivas en londono.