Hai cercato la traduzione di perchlorethylenu da Ceco a Francese

výroba trichlorethylenu nebo perchlorethylenu jinými postupy
production combinée de trichloroéthylène et/ou de perchloroéthylène par tout autre procédé

výroba trichlorethylenu (tri) a perchlorethylenu (per)
production de trichloroéthylène (tri) et de perchloroéthylène (per)

výroba trichlorethylenu a perchlorethylenu jakýmikoli jinými postupy
production de trichloroéthylène et/ou de perchloroéthylène par tout autre procédé

výroba tetrachlormethanu a perchlorethylenu (procesy tetra-per)
production de tétrachlorure de carbone et de perchloroéthylène (procédé tetra-per)

referenční metoda stanovení, která má být použita pro stanovení přítomnosti perchlorethylenu per v odpadních vodách a ve vodním prostředí, je plynová chromatografie s detektorem elektronového záchytu po extrakci vhodným rozpouštědlem.
la méthode de mesure de référence pour la détermination du perchloréthylène (per) des effluents et des eaux est la chromatographie en phase gazeuse avec détection par capture d'électrons après extraction par un solvant approprié.

8 týká se zejména výroby následujících látek: ethylendiaminu, ethylenpolyaminu, 1,1,1-trichlorethanu, trichlorethylenu, a perchlorethylenu.
sont visées notamment les productions d'éthylène diamine, d'éthylène polyamines, de 1,1,1-trichloroéthane, de trichloroéthylène et de perchloroéthylène.

vzhledem k tomu, že podle kritérií stanovených ve směrnici 76/464/ehs se na 1-2-dichlorethan, trichlorethylen, perchlorethylen a trichlorbenzen vztahuje směrnice 86/280/ehs,
considérant que, sur la base des critères fixés par la directive 76/464/cee, le 1-2-dichloroéthane, le trichloroéthylène, le perchloroéthylène et le trichlorobenzène devraient relever des dispositions de la directive 86/280/cee,