Hai cercato la traduzione di zachovat da Ceco a Greco

zachovat
διατηρώ

zachovat jas
Διατήρηση φωτεινότητας

zachovat klid.
Μείνε ψύχραι€ο.

zachovat poměr
& Διατήρηση αναλογίας διαστάσεων

zachovat & vlákna
& Διατήρηση νημάτων

zachovat miniatury oken:
Διατήρηση επισκόπησης παραθύρων:

zachovat poměr stran
& Διατήρηση αναλογίας διαστάσεων

zachovat původní & poměr
Διατήρηση αρχικής αναλογίας & διαστάσεων

zavřít vše, zachovat aktivní
Κλείσιμο όλων εκτός ενεργού

& zachovat v seznamu souborů
& Διατήρηση στη λίστα

zavřít vše, zachovat aktivní?
Κλείσιμο όλων εκτός της ενεργού;

a) zachovat obhospodařování pastvin;
α) συνέχιση της διαχείρισης των λειμώνων·

je důležité zachovat jeho sterilitu.
Αυτό είναι απαραίτητο για να παραμείνει αποστειρωμένος.

zachovat dynamiku na místní úrovni
ιατήρηση τη τοpiική δυναική

je nutno zachovat souosost zaměřovačů.
Πρέπει να διατηρείται η ευθυγράμμιση των στοχάστρων.

zachovat stávající měřítko při načítání stránky
Διατήρηση τρέχοντος επιπέδου ζουμ κατά τη φόρτωση μιας σελίδας

jak zachovat důvěru spotřebitelů v bezpečnost potravin
6. ∆ιαφύλαξη τη ε p i ι στο σ ύ ν η των p i ο λ ιτ ώ ν για την ασφάλεια των τρο φ ί ω ν διοξίνε.

také je nutné zachovat vysokou efektivitu výboru.
Είναι επίσης απαραίτητο να διατηρείται το αξιόλογο επίπεδο αποτελεσματικότητας της επιτροπής.

její autor požaduje zachovat svou totožnost jako důvěrnou.
Της οποίας ο συντάκτης επιθυμεί να διατηρήσει την ταυτότητά του εμπιστευτική.

pomáhá zachovat zdravou funkci žaludku a střev
Βοηθά στην υγιή λειτουργία του γαστρεντερικού συστήματος.