Hai cercato la traduzione di podvodník da Ceco a Hindi (indiano)

je to podvodník!
वह एक ठग है!

ale prezident podvodník?
लेकिन एक ठग राष्ट्रपति. ?

ty jsi sprostý podvodník!
मेरा पीछा छोडो.

"john clay, vrah, zloděj, kladivo a podvodník.
"जॉन क्ले, कातिल, चोर, कड़ी चोट, और जालसाज.

co jste říkala teď? je to podvodník až do morku kostí.
अब उसे क्या कह कर बुलाते हैं?

lidé, slib boží je věru pravdivý, nechť vás tedy neoklame život pozemský a nechť vás neoklame o bohu podvodník žádný.
ऐ लोगों! निश्चय ही अल्लाह का वादा सच्चा है। अतः सांसारिक जीवन तुम्हें धोखे में न डाले और न वह धोखेबाज़ अल्लाह के विषय में तुम्हें धोखा दे

lidé, bojte se pána svého a obávejte se dne, kdy otec nevykoupí syna svého a syn nevykoupí ničím otce svého. slib boží se věru uskuteční, nechť vás tedy neoklame život pozemský a nechť vás nepodvede podvodník žádný ohledně boha!
ऐ लोगों! अपने रब का डर रखो और उस दिन से डरो जब न कोई बाप अपनी औलाद की ओर से बदला देगा और न कोई औलाद ही अपने बाप की ओर से बदला देनेवाली होगी। निश्चय ही अल्लाह का वादा सच्चा है। अतः सांसारिक जीवन कदापि तुम्हें धोखे में न डाले। और न अल्लाह के विषय में वह धोखेबाज़ तुम्हें धोखें में डाले

nevstupuj s námi do sporu ve prospěch těch, kdož sami sebe podvádějí, neboť bůh nemiluje podvodníky ani hříšníky.
और (ऐ रसूल) तुम (उन बदमाशों) की तरफ़ होकर (लोगों से) न लड़ो जो अपने ही (लोगों) से दग़ाबाज़ी करते हैं बेशक ख़ुदा ऐसे शख्स को दोस्त नहीं रखता जो दग़ाबाज़ गुनाहगार हो