Hai cercato la traduzione di používající da Ceco a Hindi (indiano)

styl používající alfa mícháníname
अल्फाबेंडिंग के उपयोग से डिफ़ॉल्ट शैलीname

podpora pro zařízení používající alsa směšovač. name
name

zaákladní webový prohlížeč používající knihovnu khtml
केएचटीएमएल लाइब्रेरी का प्रयोग करता हुआ एक मूल किस्म का वेब ब्राउज़र

nástroj k odstranění šumu z fotografie používající wavelets.
कैमरा से फोटोग्राफ कैप्चर करने के लिए एक नया औजार

% 1 verze% 2 používající vývojovou platformu kde% 3
% 1 संस्करण% 2% 3 प्रयोग में

je- li zvoleno, pak budete upozorněni při vstupu na server používající ssl.
यदि चुना गया है, जब आप एसएसएल सक्षम साइट पर प्रवेश करते हैं तो आपको सूचित किया जाएगा

velmi jednoduchý, ale výkonný přehrávač hudby, napsaný v python/pygtk, používající gstreamer.
एक सरल लेकिन शक्तिशाली श्रवण प्लेयर जो gस्ट्रीमर का उपयोग करने वाला पायथन/pygyk में है.

některé webové služby používající bezpečnostní protokoly s protokolem tls 1.0 nepracují. zkuste jej v nastavení zabezpečení zakázat.
सुरक्षा प्रोटोकोलों का उपयोग करने वाली कुछ ऑनलाइन सेवाएं टीएलएस 1.0 प्रोटोकोल के साथ कार्य नहीं करती हैं। इसे opera सुरक्षा पसंद में निष्क्रिय करक देखें।

jiná instance opery již byla spuštěna s opera unite používajícím stejné přihlašovací jméno a jméno zařízení. opera unite vám proto nebylo zpřístupněno. chcete se nyní znovu pokusit o připojení?
opera का एक अन्य इंस्टेन्स इसी प्रयोक्ता नाम और युक्ति नाम का उपयोग करते हुए opera unite का प्रयोग करने लगा है। इसलिए opera unite डिसकनेक्ट हो गया है। क्या आप दुबारा कनेक्ट होना चाहते हैं?