Hai cercato la traduzione di zachariáš da Ceco a Hindi (indiano)

Šedá
धूसर

Å pinavo
गंदा

Štětec:
ब्रुश:

& Šňůry
कोऑर्ड्स. (c)

na šířku
दिशा निर्धारणः

dynamický štětec
गतिशील ब्रश

nejvyšší skóre
ठधिकतम ठंक

Šířka čárky:
टिक चौड़ाईः

nedostatečná šířka pásma
qnativesocketengine

Šetřič obrazovkyqshortcut
qshortcut

přizpůsobit šířceqprintpreviewdialog
qprintpreviewdialog

modul potlačení šumu pro digikam
डिज़ीकैम के लिए शोर कम करने का प्लगइन

viditelné šipky na koncích os
ठक्षों के सिरों पर दिखते तीर

Špatný formát ovladače.
गलत ड्राइवर फार्मेट.

Špatný popisovač soketu
अवैध सॉकेट डिस्क्रिप्टरqnativesocketengine

neplatný, nebo prázdný seznam šifer (% 1)
अवैध या रिक्त साइफर सूची (% 1)

zobrazit nejzazší meze (nejnižší/ nejvyšší body)
एक्स्ट्रीमा दिखाएँ (न्यूनतम/ ठधिकतम बिन्दु)

& měřítko
स्केल (s)