Hai cercato la traduzione di dlouhodoby nehmotny majetek da Ceco a Inglese

nehmotný majetek:
immaterial assets:

dlouhodobý nehmotný majetek
intangible fixed assets

nehmotný majetek -25% -
intangible assets -25% -

společný hmotný či nehmotný majetek,
shared tangible or intangible assets,

aby nehmotný majetek byl způsobilý, musí:
to be eligible, immaterial assets must:

nehmotný majetek ---kumulovaný zůstatek -3677 --
intangible assets ---balance carried over -3677 --

b) aby nehmotný majetek byl způsobilý, musí:
(b) to be eligible, immaterial assets must:

nehmotný majetek -134 -62 -vlastní jmění ---
intangible assets -134 -62 -own capital ---

se způsobilý nehmotný majetek považoval za aktiva podléhající odpisům?
are regarded as amortisable assets?

za tímto účelem musí nehmotný majetek splnit zejména následující podmínky:
to this end, eligible intangible assets will have to satisfy the following conditions in particular:

ii.dlouhodobÝ nehmotnÝ majetek -6341572 30 -8906061 31 -
ii.intangible fixed assets -6341572 30 -8906061 31 -

dle informace vydané gfŘ a vsouladu spříslušnými předpisy eu je rozhodnutí o registraci chemické látky vydané evropskou agenturou chápáno jako dlouhodobý nehmotný majetek.
according to the information provided by the gfd and in compliance with the relevant eu regulations, a resolution on registration of a chemical substance made by the european agency is understood to be a fixed intangible asset.

dle informace vydané gfŘ a vsouladu spříslušnými předpisy eu je rozhodnutí o registraci chemické látky vydané evropskou agenturou chápáno jako dlouhodobý nehmotný majetek. náklady...
according to the information provided by the gfd and in compliance with the relevant eu regulations, a resolution on registration of a chemical substance made by the european agency is understood to...

ii.dlouhodobÝ nehmotnÝ majetek _bar_ 6341572 30 _bar_ 8906061 31 _bar_
ii.intangible fixed assets _bar_ 6341572 30 _bar_ 8906061 31 _bar_

dlouhodobý nehmotný majetek popsaný v rámci aktiv v čl. 9 bodech b a c.i směrnice 78/660/ehs, v tom:
intangible assets as described under assets headings b and c.i of article 9 of directive 78/660/eec, showing separately:

hodnoty nehmotného majetku;
the value of intangible goods;