Hai cercato la traduzione di následujcí da Ceco a Inglese

nezdvojnásobujte následujcí dávku, abyste nahradil(a) vynechanou tabletu.
do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.

v následujcí tabulce jsou uvedeny objemy spotřeby emulgovaných a tradičních paliv v roce 2005 v tunách:
the volumes consumed in tonnes of emulsions and of conventional fuels in 2005 were as follows:

následujcí akce titan týmu společně s osobními stránkami a blogy hráči, jsou k dispozici na stránce titan týmu.
to follow up on the continuous titan team action with personalized pages and blogs, refer to the titan team page.

pokud musíte být očkován(a) živými vakcínami po zahájení léčby přípravkem ilaris , doporučujeme vám vyčkat nejméně 3 měsíce po poslední injekci přípravku ilaris a před injekcí následujcí.
if you need to be given a live vaccine after starting treatment with ilaris, you are advised to wait for at least 3 months after the last ilaris injection and before the next injection.

ve společně hodnocených studiích trvajících až 1 rok porovnávajících kombinaci sitagliptin/ metformin s kombinací sulfonylurea/ metformin byly hlášené nežádoucí účinky přisuzované léčivu u pacientů léčených sitagliptinem v dávce 100 mg vyskytující se častěji (> 0, 2% a s rozdílem > 1 pacient) než u pacientů léčených sulfonylureou následujcí: anorexie (poruchy metabolismu a výživy; četnost: méně časté nežádoucí účinky) a snížení tělesné hmotnosti (abnormální klinické a laboratorní nálezy nezařazené jinde; četnost: méně časté nežádoucí účinky).
in pooled studies of up to 1 year in duration comparing sitagliptin/ metformin to a sulphonylurea agent/ metformin, adverse reactions considered as drug-related reported in patients treated with sitagliptin 100 mg occurring in excess (> 0.2% and difference > 1 patient) of that in patients receiving the sulphonylurea agent are as follows: anorexia (metabolism and nutritional disorders; frequency uncommon) and weight decreased (investigations; frequency uncommon).