Hai cercato la traduzione di nejvražednější da Ceco a Inglese

která země západní polokoule je pro novináře nejvražednější?
the western hemisphere's deadliest country for journalists · global voices

pane předsedající, sovětský komunismus byl tou nejvražednější ideologií, kterou lidský druh vymyslel.
mr president, soviet communism was the most murderous ideology devised by our species.

kolumbie je pro novináře druhou nejvražednější zemí amerického kontinentu a toto nebezpečí se nijak nezmenšuje.
colombia is the second deadliest country in the americas when it comes to practicing journalism.

organizace amnesty international popisuje tento útok jako nejvražednější v historii boko haram, zabito mělo být přibližně 2000 lidí:
amnesty international describes it as the deadliest in boko haram's history, with about 2,000 killed:

toto byla v roce 2014 pro novináře ta nejvražednější země západní polokoule (kvůli vraždám přímo souvisejícím s prací médií).
this was the western hemisphere's deadliest country for journalists in 2014 (for murders directly linked to media work).

loni byl v bělehradě zavražděn "arkan", vůdce nejvražednější polovojenské skupiny z válek v bosně a kosovu a politické síly i po miloševičově pádu.
"arkan," the leader of the most murderous paramilitary group in the wars in bosnia and kosovo, and a political power even after milosevic's fall, was murdered in belgrade last year.

ve snaze o ovládnutí světa postavili nacisti jedny znejvětších a nejvražednějších kusů vojenské výzbroje a zákeřné technologie vhistorii.
did you know,in the quest for world domination, the nazis built some of the biggest and deadliest pieces of military hardware and malevolent technology in history?