Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di nesycená da Ceco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Inglese

Informazioni

Ceco

Sklenku naplňte do poloviny vodou bez oxidu uhličitého (nesycená voda).

Inglese

Take half a glass of still (non-carbonated) water.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Vhoďte tabletu do sklenky s vodou bez oxidu uhličitého (nesycená voda).

Inglese

Put the tablet in a glass of still (non-fizzy) water.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Přilijte 50 ml vody prosté oxidu uhličitého (nesycená voda) – nepoužívejte jiné tekutiny.

Inglese

Add 50 mL (about two-thirds of a tumblerful) of still (non-fizzy) water – do not use any other liquids.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Chutný a osvěžující nesycený nápoj pro zdravý životní styl se šťávou a dužinou z Aloe vera.

Inglese

Aloe Vera Drink with sugar and sweetener is a great tasting and refreshing drink, made with 30% aloe vera content, to enjoy as part of a healthy lifestyle.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Chutný a osvěžující, nízkoenergetický nesycený nápoj pro zdravý životní styl, obsahující 20% šťávy a dužiny z Aloe vera a jahodovou příchuť.

Inglese

Aloe Vera & Strawberry Drink with sugar and sweetener is a great tasting and refreshing drink, made with 20% aloe vera kontent with delicious pulp and added strawberry flavour juice, to enjoy as part of a healthy lifestyle.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ceco

Chutný a osvěžující, nízkoenergetický nesycený nápoj pro zdravý životní styl, obsahující 20% šťávy a dužiny z Aloe vera a mangovou příchuť.

Inglese

Aloe Vera Drink with sugar and sweetener is a great tasting and refreshing drink, made with 20% aloe vera kontent with delicious pulp and added mango flavour juice, to enjoy as part of a healthy lifestyle.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Lineární plnicí zařízení Polaris P je určeno k automatickému plnění tekutých produktů (olej, lihoviny, sirup, šampón, detergenty, motorový olej a další nesycené potravinářské, kosmetické a chemické produkty) do různých obalů.

Inglese

The Polaris P pneumatic linear filling machine is designed for the automatic filling of various containers, especially of larger volumes, e.g. 5 l and 10 l cans, with liquid products (oil, spirits, syrup, shampoo, detergents, motor oil, and food, cosmetic and chemical products).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Pijte jen nesycené minerální vody, čerstvé ovocné a zeleninové št’ávy, bylinné a ovocné čaje, zelený čaj a obilnou kávu.

Inglese

If you are thirsty, drink still mineral water, fresh natural fruit and vegetable juice, herbal teas, fruit teas, green tea, and chicory coffee.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

V rámci přípravy na zákrok je doporučeno pít hodně tekutin, především nesycené vody. K výkonu je dobré se dostavit ve volném pohodlném oblečení.

Inglese

In this case you can be helped by a one- shot or permanent consultation by professionals from the nutrition and regeneration clinic. In preparation for surgery is recommended to drink plenty of fluids, the best is non-carbonated water. A comfortable leisure wear is recommended for this treatment.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

pomalu, po malých doušcích vypít nesycenou vodu

Inglese

slowly take small sips of still water

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

”Nemáme žádné informace o tom, že by došlo k navázání obchodní spolupráce maloasijské společnosti Nagamas s firmami na slovenském trhu,” tvrdí Jana Murínová, mluvčí investiční agentury SARIO. Asijský investor koncem minulého roku projevil u nás zájem investovat do rekreačně- hotelového zařízení a ve spolupráci se společností Čerínská minerálka i do dodávek nesycené minerální vody pro maloasijský a čínsky trh.

Inglese

“We have no information about the establishment of business cooperation between the Malaysian company Nagamas and companies in the Slovak market,” says Jana Murínová, spokeswoman for the SARIO investment agency. At the end of last year, the Asian investor expressed an interest in investing in a recreation and hotel facility and, in cooperation with Čerínska Minerálka company, in delivery of non-saturated mineral water for the Malaysian and Chinese markets.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Nezapíjejte lék minerální vodou (nesycenou ani sycenou).

Inglese

Do not take with mineral water (still or sparkling).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Pacienti, kteří mají potíže s polykáním tablet, mohou tablety rozmíchat v nesycené vodě (neměla by být použita žádná jiná tekutina).

Inglese

Patients who have difficulty swallowing tablets can mix the tablet in still water (no other liquids should be used).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Pokud není možné spolknout tablety celé, lze tablety rozpustit přibližně ve 100 ml pitné vody nesycené oxidem uhličitým.

Inglese

If swallowing of whole tablets is not possible, these can be dispersed in approximately 100 ml of noncarbonated drinking water.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

U pacientů, kteří mají potíže s polykáním, lze tablety s vandetanibem rozplýtil v polovině sklenky nesycené pitné vody.

Inglese

For patients who have difficulty swallowing, vandetanib tablets may be dispersed in half a glass of non-carbonated drinking water.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

U pacientů, kteří mají potíže s polykáním, lze tablety s vandetanibem rozptýlit v polovině sklenky nesycené pitné vody.

Inglese

For patients who have difficulty swallowing, vandetanib tablets may be dispersed in half a glass of non-carbonated drinking water.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

výrobci nealkoholických nápojů, včetně sodovky, nealkoholických nápojů sycených i nesycených kysličníkem uhličitým, mléka, ovocných šťáv, apod.

Inglese

The bottlers of non-alcoholic drinks, including water carbonated and non-carbonated soft drinks, milk, fruit juices etc.

Ultimo aggiornamento 2016-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ceco

výrobci nealkoholických nápojů, včetně sodovky, nealkoholických nápojů sycených i nesycených kysličníkem uhličitým, mléka, ovocných šťáv, apod. Rozdělení této skupiny odběratelů na výrobce vody a nealkoholických nápojů není na místě, protože v mnoha případech tentýž výrobce plní lahve vodou i nealkoholickými nápoji.

Inglese

The bottlers of non-alcoholic drinks, including water, carbonated and non-carbonated soft drinks, milk, fruit juices etc. The division of this group of users between producers of water and soft drinks is not relevant since in many cases the same manufacturer bottles both water and soft drinks.

Ultimo aggiornamento 2016-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ceco

Vody s příchutí – nesycené

Inglese

Flavoured water — still

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ceco

Emulze olejových aromat používané v kategoriích 14.1.4: Ochucené nápoje, pouze nesycené ochucené nápoje obsahující ovocné šťávy; 14.1.2: Ovocné šťávy ve smyslu směrnice 2001/112/ES a zeleninové šťávy, pouze zeleninové šťávy a v kategorii 12.6: Omáčky, pouze šťávy a sladké omáčky.

Inglese

Flavouring-oil emulsions used in category 14.1.4: Flavoured drinks, only non carbonated flavoured drinks containing fruit juices; 14.1.2: Fruit juices as defined by Directive 2001/112/EC and vegetable juices, only vegetable juices and in category 12.6: Sauces, only gravies and sweet sauces.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK