Hai cercato la traduzione di porazdelitev da Ceco a Inglese

regionalna porazdelitev naložb
regional apportionment of investment

v nadaljnji presoji tržne pomanjkljivosti komisija upošteva zlasti donosnost naložb zasebnega lastniškega kapitala, razvoj naložb zasebnega lastniškega kapitala v združenem kraljestvu v zadnjih letih in porazdelitev naložb po kategorijah zneskov naložb v povezavi z navedenim razponom tržne pomanjkljivosti.
in the following assessment on market failure, the commission takes into consideration in particular the profitability of private equity investments, the development of private equity investment in the united kingdom over the past years and the distribution of investment by categories of amount of investment linked to the stated range of market failure.

komisija prouči tudi podatke o regiji west midlands, zlasti regionalno porazdelitev naložb zasebnega lastniškega kapitala, zahtevo po lastniškem financiranju in obseg, v katerem se te zahteve izpolnjujejo na uveljavljenih kapitalskih trgih.
the commission also examines data relating to the west midlands region, in particular the regional apportionment of private equity investment, the demand for equity funding and the extent to which this demand is met at established capital markets.

(18) res pa je, da bi porazdelitev stroškov v določenem časovnem obdobju odpravila vse nezaželene učinke, ki jih povzroči časovna neusklajenost družb pri sprejemanju odločitev o poročanju teh stroškov.
(18) it is, however, true that allocation of the costs over a period of time would remove any undue effect caused by the timing of the decisions of the companies to report these costs.

fizikalne in kemijske lastnosti | topografija in batimetrija morskega dnaletni in sezonski temperaturni režim ter ledena prevleka, hitrost toka, naraščanje, izpostavljenost valovom, značilnosti mešanja, motnost, zadrževalni časprostorska in časovna porazdelitev slanostiprostorska in časovna porazdelitev hranil (din, tn, dip, tp, toc) in kisikaprofili ph, pco2 ali primerljive informacije za merjenje morskega zakisljevanja |
physical and chemical features | topography and bathymetry of the seabed,annual and seasonal temperature regime and ice cover, current velocity, upwelling, wave exposure, mixing characteristics, turbidity, residence time,spatial and temporal distribution of salinity,spatial and temporal distribution of nutrients (din, tn, dip, tp, toc) and oxygen,ph, pco2 profiles or equivalent information used to measure marine acidification.