Hai cercato la traduzione di svícení da Ceco a Inglese

olej na svícení cas:
lamp oil cas:

olivový olej na svícení
lampante olive oil

svícení a stožár světlo
running lights and mast light

povinnost svícení ve dne mimo obec
lu -no -

0,50 litru oleje na svícení,
0,50 litre lamp oil,

doba svícení = doba zhasnutí ± 10 %.
on time = off time ± 10 per cent.

umožňuje úsporné časově omezené svícení.
they allow energy saving timely limited lighting.

energie: svícení pomocí sluneční energie
energy: electricity

panenský olivový olej na svícení (lampantový)
virgin lampante olive oil

energie: solární energie na svícení, 1 zásuvka
energy: electricity

energie: plyn na svícení, lednice a plynový vařič
energy: gas for light, fridge and gas cooker

energie: plyn na svícení a lednici, chybí el.proud
energy: electricity

energie: solární energie na svícení a přístroje do max. 1.000w
energy: solar powered electricity for lighting and devices up to 1000 w maximum

svítilna se podrobí hodinové zkoušce trvalého svícení, následovanou stabilizační periodou 20 min.
the lamp shall be subjected to a one-hour test of continuous operation following a warm-up period of 20 minutes.

v roce 1879 přišel k dokonalosti žárovku, která měla delší svícení, než jeho předchůdce.
in 1879 came the perfected the light bulb that had a longer burn time than its predecessor.

energie: el. proud na svícení a malé elektrické spotřebiče (max. 1000w!)
energy: electricity for light and small electrical devices (maximum 1000 w!)

svícen čistý, lampy jeho, lampy zpořádané, i všecka nádobí jeho, i olej k svícení,
the pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

elektrická bezpečnostní lampa (ruční svítilna) schváleného typu s minimální dobou svícení tři hodiny.
an electric safety lamp (hand lantern) of an approved type with a minimum burning period of three hours;

.4 elektrickou bezpečnostní lampu (ruční svítilnu) schváleného typu s minimální dobou svícení tři hodiny;
.4 an electric safety lamp (hand lantern) of an approved type with a minimum burning period of three hours;

zrcadla a svícny.
mirrors, candle-holders and candlesticks.