Hai cercato la traduzione di vyvažování da Ceco a Inglese

vyvažování zátěže
load balancing (computing)

zařízení k vyvažování kol
wheel-balancing equipment

vyvažování (těžiště letadla)
weighting

vyvažování bezpečnosti a flexibility
balancing security and flexibility

vyvažování vrtule s výjimkou
the balancing of a propeller, except:

turecká politika vyvažování vztahů
turkey’s balancing act

standardy kvality. vyvažování linky.
quality standards. line balancing.

stroje k vyvažování mechanických součástí
machines for balancing mechanical parts

stanice pro dynamické vyvažování gyroskopů,
gyro dynamic balance stations;

stroje k vyvažování mechanických součástí
machines for balancing mechanical parts

jízda přes překážky při vyvažování motocyklu.
ride over obstacles while balancing the motorcycle.

je to náročné vyvažování a bude i nadále.
it is a difficult balancing act and will remain so.

aktivní vyvažování hmotnosti při otevírání rolety směrem nahoru
active weight balancing for opening from bottom to top

vyvažování dynamické, max. 700 kg, l=5000, průměr 1200 mm
dynamic balancing, max. 700 kg, l=5000, diameter 1200 mm

obvyklejší je multiplikátor vyvažování měnové politiky ve výši 0,5 či nula.
a more usual multiplier is the monetary-policy offset multiplier of 0.5 or zero.

měření při vyvažování nyní může probíhat jako on-line cyklus, který
now each balancing measurement can be run as an on-line cycle which

prokáže, že zařazení výsledků vyvažování vede k lepšímu měření rizik, a
demonstrates that the inclusion of rebalancing results in a better risk measurement, and

Účetnictví přírodního kapitálu může pomoci ilustrovat vzájemné vyvažování mezi různými způsoby použití
accounting for natural capital can help illustrate trade-offs between uses

práce, to není jen sledování výnosů, vyvažování nabídky a poptávky nebo papírování.
work is more than calculating profits, balancing supply & demand or pushing paper.

q & a - přírodní doplněk pro vyvažování imunitního systému ekologické produkce spirulina
q&a - natural supplement for balancing immune system organic spirulina