Hai cercato la traduzione di hyperpigmentace da Ceco a Italiano

hyperpigmentace
iperpigmentazione della cute

kožní hyperpigmentace
iperpigmentazione della cute

hyperpigmentace místa implantace
iperpigmentazione in sede di impianto

hyperpigmentace v místě aplikace
iperpigmentazione in sede di applicazione

vyrážka pruritus, hyperpigmentace kůže, dermatitida urtikarie, suchá kůže, ekzém
rash prurito, iperpigmentazione cutanea, dermatite orticaria, pelle secca, eczema

kopřivka, kožní hyperpigmentace, alopecie, měknutí nehtů, vyrážka, erytém
orticaria, iperpigmentazione cutanea, alopecia, rammollimento delle unghie, eruzione, eritema

chromaturie kopřivka, hyperpigmentace kůže (v okolí očí) kontaktní dermatitida vyrážka, alopecia
cromaturia orticaria, iperpigmentazione della pelle (perioculare) dermatite da contatto eruzione cutanea, alopecia

změna barvy vlasů vyrážka suchá pokožka alopecie dermatitida periorbitální otok kožní reakce erytém ekzém pruritus hyperpigmentace kůže
esfoliazione cutanea vescicole lesioni della cute dolore alle estremità

oční poruchy: uveitida, poruchy spojivky, spojivkové folikuly, tvorba krust na okrajích víček, hyperpigmentace duhovky
patologie dell’ occhio:

mimo nežádoucích účinků popsaných u dospělých byla u dětských pacientů častá anémie a velmi častá změna zabarvení kůže (hyperpigmentace).
in aggiunta alle reazioni avverse riferite negli adulti, nei pazienti pediatrici si è osservata comunemente anemia e molto comunemente alterazione del colore cutaneo (iperpigmentazione).

byla pozorována bolestivost, fialový erytém, edém na dlaních a chodidlech následovaný olupováním kůže z rukou a nohou, závažná generalizovaná hyperpigmentace kůže a stomatitida.
sono stati osservati irritazione, eritema di colore viola, edema nei palmi delle mani e nelle piante dei piedi seguito da desquamazione delle mani e dei piedi, iperpigmentazione generalizzata delle cute di grado severo e stomatite.

lokální reakce v místě infúze byly většinou mírné a vyskytly se ve formě hyperpigmentace, zánětu, zarudnutí nebo suchosti pokožky, flebitis nebo extravazátu a otoku žil.
le reazioni nel sito di infusione sono state generalmente lievi ed erano caratterizzate da iperpigmentazione, infiammazione, arrossamento e secchezza della pelle, flebite o stravaso, « aumento della permeabilità » della vena.

poruchy kůţe a podkoţí Časté účinky: puchýře, erythem, popáleniny, hyperpigmentace pokoţky, reakce z fotosenzitivity, popáleniny slunečním zářením, nekróza kůţe.
patologie della cute e del tessuto sottocutaneo effetti comuni: vescicole, eritema, ustione, iperpigmentazione della cute, reazione di fotosensibilità, ustioni solari, necrosi della cute.

Časté: porucha nehtů, svědění, suchá kůže, erytém, diskolorace nehtů, hyperpigmentace kůže, onycholýza (uvolnění nehtu z lůžka)
comune: alterazioni delle unghie, prurito, secchezza cutanea, eritema, alterata colorazione delle unghie, iperpigmentazione cutanea, onicolisi

byly obdrženy zprávy o lokalizované hypopigmentaci a hyperpigmentaci po užívání krému s imichimodem.
sono stati segnalati alcuni casi di ipopigmentazione ed iperpigmentazione localizzata a seguito dell’ impiego di imiquimod crema.