Hai cercato la traduzione di kosti da Ceco a Latino

von recklinghausenova nemoc kosti
osteodystrophia fibrosa cystica generalisata

od hlasu lkání mého přilnuly kosti mé k kůži mé.
faciens misericordias dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibu

kůže má zčernala na mně, a kosti mé vyprahly od horkosti.
cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat

kosti jeho jako trouby měděné, hnátové jeho jako sochor železný.
ossa eius velut fistulae aeris cartilago illius quasi lamminae ferrea

já když jsem mlčel, prahly kosti mé v úpění mém každého dne.
cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation

nebo mizejí jako dým dnové moji, a kosti mé jako ohniště vypáleny jsou.
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu

hyne tělo jeho patrně, a vyhlédají kosti jeho, jichž prvé nebylo vídati.
tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntu

nic není celého v těle mém pro tvou hněvivost, nemají pokoje kosti mé pro hřích můj.
concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni

dej mi slyšeti radost a potěšení, tak ať zpléší kosti mé, kteréž jsi potřel.
ego autem sicut oliva fructifera in domo dei speravi in misericordia dei in aeternum et in saeculum saecul

jako když někdo roubá a štípá dříví na zemi, tak se rozletují kosti naše až k ústům hrobovým.
intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m

nezanechajíť ho nic až do jitra, a kosti v něm nezlámí; vedlé všelikého ustanovení fáze budou je slaviti.
non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabun

přikládaje dříví, rozněcuje oheň, v nic obraceje maso, a kořeně kořením, tak že i kosti spáleny budou.
congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescen

předkládal jsem sobě v jitře, že jako lev tak potře všecky kosti mé, dnes dříve než noc přijde, že mi učiníš konec.
sperabam usque ad mane quasi leo sic contrivit omnia ossa mea de mane usque ad vesperam finies m

tak kdož by se koli dotkl na poli buď mečem zabitého, aneb mrtvého, buďto kosti člověka, aneb hrobu, nečistý bude za sedm dní.
si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebu

a jedí maso lidu mého, a kůži jejich s nich svláčejí, i kosti jejich rozlamují, a rozdělují jako do hrnce, a jako maso do kotlíku.
qui comederunt carnem populi mei et pellem eorum desuper excoriaverunt et ossa eorum confregerunt et conciderunt sicut in lebete et quasi carnem in medio olla

a ti procházejíce, choditi budou po zemi, a když uzří kosti člověčí, vzdělají při nich znamení pamětné, aby je pohřbili hrobaři v údolí množství gogova.
et circumibunt peragrantes terram cumque viderint os hominis statuent iuxta illud titulum donec sepeliant illud pollinctores in valle multitudinis go

i řekl mi: synu člověčí, mohly-li by ožiti kosti tyto? i řekl jsem: panovníče hospodine, ty víš.
et dixit ad me fili hominis putasne vivent ossa ista et dixi domine deus tu nost

nebo povede tě hospodin ustavičně, a nasytí i v náramné sucho duši tvou, a kosti tvé tukem naplní. i budeš jako zahrada svlažená, a jako pramen vod, jehož vody nevysychají.
et requiem tibi dabit dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aqua

i řekl mi: synu člověčí, kosti tyto jsou všecken dům izraelský. aj, říkají: uschly kosti naše, a zhynula čáka naše, jižť jest po nás.
et dixit ad me fili hominis ossa haec universa domus israhel est ipsi dicunt aruerunt ossa nostra et periit spes nostra et abscisi sumu

patní kost
os calcis