Hai cercato la traduzione di mononukleárních da Ceco a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Maltese

Informazioni

Ceco

interferon beta- 1b také zesiluje supresorovou aktivitu mononukleárních buněk v periferní krvi.

Maltese

interferon beta- 1b iżid ukoll l- attività li trażżan iċ- ċelluli mononuklejari periferali tad- demm.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

interferon beta- 1b také zesiluje supresorovou aktivitu mononukleárních buněk v periferní krvi.

Maltese

l- interferon beta- 1b iżid ukoll it - trażżin taċ- ċelloli mononuklejari periferali fid- demm.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

narušení těchto molekulárních interakcí brání transmigraci mononukleárních leukocytů endotelem do zanícené parenchymální tkáně.

Maltese

l- alterazzjoni ta ’ dawn l- interazzjonijiet molekolari tipprevjeni it - transmigrazzjoni ta ’ lewkoċiti mononuklejari minn ġo l- endotilju għal ġot- tessut parenkemali nfjammat.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

v rámci klinické studie činil nitrobuněčný poločas emtricitabin- trifosfátu v periferních krevních mononukleárních buňkách 39 hodin.

Maltese

fi studju kliniku, il- half- life intraċellulari ta ’ emtricitabine- trifosfat f’ ċelluli mononukleari tad- demm periferali kienet ta ’ 39 siegħa.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

antivirová aktivita nevirapinu byla in vitro hodnocena na různých buněčných liniích včetně mononukleárních buněk z periferní krve, makrofágů odvozených z monocytů a lymfoblastoidních buněčných linií.

Maltese

41 l- attività antivirali ta ’ nevirapine in vitro ġiet imkejla f’ diversi razez ta ’ ċelloli li jinkludu ċelloli mononukleari ta ’ demm periferiku, monoċiti derivati minn makrofaġi, u razez ta ’ ċelloli limfoblastojdi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ceco

analýza mononukleárních buněk lamina propria, získaných biopsií střevní sliznice, prokázala, že podávání infliximabu vede k poklesu počtu buněk schopných exprese tnfα a interferonu γ.

Maltese

analiżi ta ’ ċelluli mononuklejari tal- lamina proprija miksuba permezz ta ’ bijopsija tal- mukoża tal- musrana wriet li trattament b’ infliximab ġab tnaqqis fin- numru ta ’ ċelluli li kienu kapaċi jesprimu tnfα u interferon γ.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

antivirová aktivita: koncentrace nevázaného efavirenzu, nutné k 90 – 95% inhibici izolovaných patogenů divokého typu nebo zidovudin- rezistentních laboratorních a klinických izolátů, se in vitro pohybovaly v rozmezí od 0, 46 do 6, 8 nm u linií lymfoblastoidních buněk, mononukleárních buněk periferní krve (pbmc) a kultur makrofágů/ monocytů.

Maltese

73 attivita` antivirali: il- konċentrazzjoni ħielsa ta ’ efavirenz li kien hemm bżonn għall- inibizzjoni ta ’ bejn id- 90 u l- 95% ta ’ iżolati wild type jew iżolati tal- laboratorju reżistenti għal zidovudine u iżolati kliniċi in vitro kienet minn 0. 46 sa 6. 8 nm f’ razez ta ’ ċelluli limfoblastojdi, ċelluli periferali mononukleari tad- demm (pbmcs) u kolturi makrofaġi monoċistiċi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Ceco

9 infiltráty rohovkových limbálních mononukleárních buněk byly zaznamenány u 1/ 4 opičích samců, kterým bylo podáváno 0, 5 mg/ ml a u 4/ 4 samců a 1/ 4 samic, kterým bylo podáváno 1, 0 mg/ ml.

Maltese

kienu osservati corneal limbal mononuclear cell infiltrates f’ 1/ 4 tax- xadini maskili li ġew ikkurati b’ 0. 5 mg/ ml u f’ 4/ 4 ta ’ l- irġiel u f’ 1/ 4 tan- nisa li ġew ikkurati b’ 1. 0 mg/ ml.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ceco

antivirová aktivita: koncentrace nevázaného efavirenzu, nutné k 90– 95% inhibici izolovaných patogenů divokého typu nebo zidovudin- rezistentních laboratorních a klinických izolátů, se in vitro pohybovaly v rozmezí od 0, 46 do 6, 8 nm u linií lymfoblastoidních buněk, mononukleárních buněk periferní krve (pbmc) a kultur makrofágů/ monocytů.

Maltese

125 kliniċi in vitro kienet minn 0. 46 sa 6. 8 nm f’ razez ta ’ ċelluli limfoblastojdi, ċelluli periferali mononukleari tad- demm (pbmcs) u kolturi makrofaġi monoċistiċi.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

infiltráty mononukleárních buněk skléry byly přítomny u 1/ 4 samců a 1/ 4 samic, kterým bylo podáváno 0, 5 mg/ ml a u 2/ 4 samců a 1/ 4 samic, kterým byl podáván 1, 0 mg/ ml.

Maltese

scleral mononuclear cell infiltrates kienu preżenti f’ 1/ 4 ta ’ l- irġiel u f’ 1/ 4 tan- nisa li ġew ikkurati b’ 0. 5 mg/ ml u f’ 2/ 4 ta ’ l- irġiel u f’ 1/ 4 tan- nisa li ġew ikkurati b’ 1. 0 mg/ ml.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

in vitro emtricitabin neprojevil cytotoxické účinky na periferní krevní mononukleární buňky (peripheral blood mononuclear cells, pbmcs), vytvořené buněčné linie lymfocytů a monocyto - makrofágů nebo progenitorní buňky kostní dřeně.

Maltese

emtricitabine ma jinibixxix ċitotossiċità f’ ċelluli mononukleari tad- demm periferali (peripheral blood mononuclear cells, pbmcs), f’ razza ta ’ ċelluli stabbiliti tal- limfoċiti u tal- makrofaġi monoċitiċi jew f’ ċelluli progenitriċi tal- mudullun in vitro.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

vazba mabcampathu na fab byla pozorována v lymfoidní tkáni a v mononukleárním fagocytárním systému.

Maltese

irbit ta ’ mabcampath ma ’ fab kien osservat f’ tessuti limfatiċi u fis- sistema fagoċita mononukleari.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

antivirové účinky in vitro darunavir je účinný proti laboratorním kmenům a klinickým izolátům hiv- 1 a laboratorním kmenům hiv- 2 v akutně infikovaných t- buněčných liniích, mononukleárních buňkách lidské periferní krve a v lidských monocytech/ makrofázích s průměrnými ec50 hodnotami v rozmezí od 1, 2 do 8, 5 nm (0, 7 do 5, 0 ng/ ml).

Maltese

attività antivirali in vitro darunavir juri attività kontra razez tal- laboratorju u ċelluli puri ta ’ virusis iżolati klinikament ta ’ hiv- 1 u razez tal- laboratorju ta ’ hiv- 2 f’ linji ta ’ ċelluli t infettati b’ mod akut, ċelluli mononukleari periferali tad- demm umani u makrofaġi/ monoċiti umani b’ medjan ta ’ valuri ec50 minn 1. 2 sa 8. 5 nm (0. 7 sa 5. 0 ng/ ml).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

měkká tkáň v okolí vpichu vykazovala fibroplazii provázenou mononukleární buněčnou infiltrací, odrážející schopnost pdgf stimulovat růst pojiva.

Maltese

it- tessut artab qrib is- sit tal- injezzjoni kellu fibroplasia akkumpanjat b’ infiltrazzjoni ta ’ ċelluli mononukleari li jirrifletti l- abilita` ta ’ pdgf sabiex jistimula t - tkabbir ta ’ tessut konnettiv.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

antivirová aktivita: koncentrace nevázaného efavirenzu, nutné k 90 – 95% inhibici izolovaných patogenů divokého typu nebo zidovudin- rezistentních laboratorních a klinických izolátů, se in vitro pohybovaly v rozmezí od 0, 46 do 6, 8 nm u linií lymfoblastoidních buněk, mononukleárních buněk periferní krve (pbmc) a kultur makrofágů/ monocytů.

Maltese

attivita` antivirali: il- konċentrazzjoni ħielsa ta ’ efavirenz li kien hemm bżonn għall- inibizzjoni ta ’ bejn id- 90 u l- 95% ta ’ iżolati wild type jew iżolati tal- laboratorju reżistenti għal zidovudine u iżolati

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

antivirové účinky in vitro darunavir je účinný proti laboratorním kmenům a klinickým izolátům hiv- 1 a laboratorním kmenům hiv- 2 v akutně infikovaných t- buněčných liniích, mononukleárních buňkách lidské periferní krve a v lidských monocytech/ makrofázích s průměrnými ec50 hodnotami v rozmezí od 1, 2 do 8, 5 nm (0, 7 do 5, 0 ng/ ml).

Maltese

il- biodisponibiltà orali assoluta ta ’ doża waħda ta ’ 600 mg darunavir waħdu kienet ta ’ bejn wieħed u ieħor 37% u żdiedet għal madwar 82% fil- preżenza ta ’ 100 mg b. i. d. ritonavir.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

byl prokázán vzestup jak hladiny protilátek proti vzv, měřené analýzou gpelisa (glycoprotein enzyme- linked immunosorbent assay) (1, 7násobný rozdíl, geometrický průměrný titr [geometric mean titer, gmt] 479 oproti 288 gpelisa jedn. / ml; p < 0, 001), tak i aktivity t- buněk, měřené analýzou “ vzv interferon- gamma enzyme- linked immunospot ” (ifn- γ elispot) (2, 2násobný rozdíl, geometrický průměrný počet [geometric mean count, gmc] 70 oproti 32 shluky- tvořícím buňkám na jeden milión mononukleárních buněk z periferní krve [spot- forming cells per million peripheral blood mononuclear cells sfc/ 106 pbmcs]; p < 0, 001).

Maltese

32 ċellola li jiffurmaw tikek għal kull miljun ċellola mononukleari tad- demm periferali [sfc/ 106 pbmcs], p < 0. 001).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

byl prokázán vzestup jak hladiny protilátek proti vzv, měřené analýzou gpelisa (glycoprotein enzyme- linked immunosorbent assay) (1, 7násobný rozdíl, geometrický průměrný titr [geometric mean titer, gmt] 479 oproti 288 gpelisa jednotkám/ ml; p < 0, 001), tak i aktivity t- buněk, měřené analýzou “ vzv interferon- gamma enzyme - linked immunospot ” (ifn- γ elispot) (2, 2násobný rozdíl, geometrický průměrný počet [geometric mean count, gmc] 70 oproti 32 shluky- tvořícím buňkám na jeden milión mononukleárních buněk z periferní krve [spot- forming cells per million peripheral blood mononuclear cells sfc/ 106 pbmcs]; p < 0, 001).

Maltese

32 ċellola li jiffurmaw tikek għal kull miljun ċellola mononukleari tad- demm periferali [sfc/ 106 pbmcs], p < 0. 001).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK