Hai cercato la traduzione di jedenmecítma da Ceco a Maori

synů ráma a gabaa šest set jedenmecítma.
ko nga tama a rama, a kapa, e ono rau e rua tekau ma tahi

v jedenmecítma letech byl sedechiáš, když počal kralovati, a jedenáct let kraloval v jeruzalémě.
e rua tekau ma tahi nga tau o terekia i tona kingitanga, a kotahi tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia ki hiruharama

v jedenmecítma letech byl sedechiáš, když počal kralovati a jedenácte let kraloval v jeruzalémě. jméno matky jeho bylo chamutal, dcera jeremiášova z lebna.
e rua tekau ma tahi nga tau o terekia i tona kingitanga, a kotahi tekau ma tahi nga tau i kingi ai ki hiruharama. a ko te ingoa o tona whaea ko hamutara, he tamahine na heremaia o ripina

v jedenmecítma letech byl sedechiáš, když počal kralovati, a jedenácte let kraloval v jeruzalémě. jméno matky jeho bylo chamutal, dcera jeremiášova z lebna.
e rua tekau ma tahi nga tau o terekia i a ia i kingi ai; a kotahi tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia ki hiruharama: a ko te ingoa o tona whaea ko hamutara, he tamahine na heremaia o ripina

ale kníže království perského postavovalo se proti mně za jedenmecítma dnů, až aj, michal, jeden přední z knížat, přišel mi na pomoc; protož jsem já zůstával tam při králích perských.
otiia i turia mai ahau e te rangatira o te kingitanga, o pahia, e rua tekau ma tahi nga ra; na, kua tae mai a mikaera, tetahi o nga tino rangatira, hei awhina moku, a noho ana ahau i reira i nga kingi o pahia

jedenmecítmý na hotira, synům a bratřím jeho dvanácti.
o te rua tekau ma tahi no hotiri; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina